Са́ра
- госпожа моя). Са́рра — (Σάῤῥα, евр. = царица, госпожа многихъ) = жена патр. Авраама.Дьяченко, столбец 0572R
Где встречается в Писании
- Быт 11:29БытиеИ пояста Аврам и Нахор себе жены: и имя жене Аврамли Сара, и имя жене Нахорове Мельха, дщи Арраня: сей есть отец Мельхин и отец Есхин.
- Быт 16:3БытиеИ поимши Сара жена Аврамля Агарь Египтяныню рабу свою, по десяти летех вселения Аврамля в земли Ханаани, даде ю в жену Авраму мужу своему.
- Тов 1:2Товитиже пленен бе во дни Енемессара Сара царя Ассирийска от Фисвы, яже есть одесную Кидиа Неффалимля в Галилеи выше Асира. Аз Товит путем истины ходих и правды вся дни живота моего
- 1Пар 4:241-я ПаралипоменонСынове Симеони: Намуил и Иамин и Иарив, Саре, Саул.
- Неем 11:29Неемияи в Ремаоне, и в Саре, и во Иеримуфе,
Как склоняется · существительное
| именительный | са́ра |
|---|---|
| родительный | са́ры |
| дательный | са́рѣ |
| винительный | са́рꙋ |
| творительный | са́рою |
| предложный | са́рѣ |
| звательный | са́ро |
| именительный, винительный | са̑рѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | са̑рꙋ |
| дательный, творительный | са́рама |
| именительный, винительный | са̑ры |
|---|---|
| родительный | са́ръ |
| дательный | са́рамъ |
| творительный | са́рами |
| предложный | са́рахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.