Самоѳра́къ
- (Σαμοθράκη) = Самоѳракія, островъ въ Егейскомъ морѣ, неподалеку отъ входа въ Дарданеллы. (Дѣян. 16, 11).Дьяченко, столбец 1100R
Где встречается в Писании
- Деян 16:11Деянияуказано у ДьяченкоОтвезшеся же от Троады, приидохом в Самофрак, воутрие же в Неаполь,
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (самофраче, самофрацѣ, самофрацы)
| именительный | самофра́къ |
|---|---|
| родительный | самофра́ка |
| дательный | самофра́кꙋ, самофра́кови |
| винительный | самофра́ка, самофра́къ |
| творительный | самофра́комъ |
| предложный | самофра́цѣ |
| звательный | самофра́че |
| именительный, винительный | самофра̑ка |
|---|---|
| родительный, предложный | самофра̑кꙋ |
| дательный, творительный | самофра́кома |
| именительный, звательный | самофра́цы |
|---|---|
| родительный | самофра̑къ, самофра́кѡвъ |
| дательный | самофра́кѡмъ |
| винительный | самофра́ки, самофра́кѡвъ |
| творительный | самофра́ки, самофра́ками |
| предложный | самофра́цѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.