Словарь церковнославянского

Самобра́тїѧ

самобратия · существительное · греч. αὐτάδελφοί

такъ названы въ славянскихъ святцахъ св. муч. Каллиста и ея родные, кровные братья Еводъ и Ермогенъ по буквальному переводу соотвѣтствующаго слова въ греческомъ мѣсяцесловѣ — αὐτάδελφοί. Память ихъ творится 1-го сентября; а пострадали они во время жестокаго Діоклитіанова гоненія или въ 309 году.Дьяченко, столбец 0570L

Где встречается в богослужении

Июльстихира
О, пресла́внаго чудесе́!/ Верста́ Боже́ственная же и честна́я/ прехва́льных самобра́тий нам облиста́ днесь,/ созыва́ющи но́выя лю́ди/ похвали́ти предо́блия му́ченики:/ Рома́на у́бо, я́ко усе́рдно пострада́вша,/ Дави́да же, я́ко созаколе́на/ Нескве́рному А́гнцу, пожре́ному нас ра́ди,/ Спа́су душ на́ших.

Как склоняется · существительное

II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.

Единственное число
именительный	самобра́тїѧ
родительный	самобра́тїи
дательный	самобра́тїи
винительный	самобра́тїю
творительный	самобра́тїею
предложный	самобра́тїи
звательный	самобра́тїе, самобра́тїѧ

Двойственное число
именительный, винительный	самобра̑тїи, самобра́тїѣ
родительный, предложный	самобра̑тїю
дательный, творительный	самобра́тїѧма

Множественное число
именительный, винительный	самобра̑тїи
родительный	самобра́тиь, самобра́тїей
дательный	самобра́тїѧмъ
творительный	самобра́тїѧми
предложный	самобра́тїѧхъ

Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.