Словарь церковнославянского
Само
само
- очень; „самъ, господине, вѣдаешь, что тебѣ здѣсь не само много быти“ (Псков. лѣт. 1469 г., стр. 105). Само — см. сѣмо.Дьяченко, столбец 0569R
Где встречается в Писании
- Лев 13:26ЛевитАще же увидит его жрец, и се, несть на блещащемся влас бел, и не нижае есть от кожи, само же темно, и отлучит его жрец на седмь дний:
- Рим 14:14К РимлянамВем и извещен есмь о Христе Иисусе, яко ничтоже скверно само собою: точию помышляющему что скверно быти, оному скверно есть.
- Лк 5:37От ЛукиИ никтоже вливает вина нова в мехи ветхи: аще ли же ни, расторгнет новое вино мехи, и само излиется, и меси погибнут:
- Лк 11:17От ЛукиОн же ведый помышления их, рече им: всяко царство само в себе разделяяся, запустеет: и дом на дом, падает.
- Лев 25:11ЛевитОставления знамение сие будет вам, лето пятьдесятое, лето будет вам: ни сеяти, ниже жати будете, еже само произникнет на ней, и да не объемлеши освященных (Богу) ея:
Где встречается в богослужении
- Ноябрьикос… я́ко исполня́емь Христо́вы красоты́,/ пресве́тла от Него́ и преизоби́льна восприе́мля ве́чнующая воздая́ния,/ те́лом у́бо тя Кра́сный о́стров прия́т, ду́хом же само́ Не́бо,/ по́чести трудо́м свои́м, прехва́льне, восприи́м от Христа́ всех Царя́ и Бо́га,/ тем мо́лим тя,/ посеща́й ми́лостивно ста́до свое́, е́же собра́л еси́, …
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.