Словарь церковнославянского
роди́тель
родитель · существительное, мужской род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Притч 29:15ПритчиЯзвы и обличения дают мудрость: отрок же заблуждаяй срамляет родители своя.
- 2Тим 3:22-е ТимофеюБудут бо человецы самолюбцы, сребролюбцы, величави, горди, хулницы, родителем противящиися, неблагодарни, неправедни, нелюбовни,
- Ин 9:22От ИоаннаСия рекоста родителя его, яко боястася Жидов: уже бо бяху сложилися Жидове, да, аще кто Его исповесть Христа, отлучен от сонмища будет:
- 2Кор 12:142-е КоринфянамСе третие готов есмь приити к вам, и не стужу вам: не ищу бо ваших, но вас. Не должна бо суть чада родителем снискати имения, но родителе чадом.
- Лк 18:29От ЛукиОн же рече им: аминь глаголю вам, яко никтоже есть, иже оставит дом, или родители, или братию, или сестры, или жену, или чада, Царствия ради Божия,
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьГлаго́лы пропове́дник Богогла́сных исполня́ются,/ сего́ роди́ Де́ва но́ваго Младе́нца, Ада́ма старе́йша и сопресто́льна Роди́телю.
- НоябрьтропарьВведо́ша Тя во вну́треннейшее хра́ма целому́дреннии роди́телие Твои́, Пречи́стая,/ воспита́тися стра́нно в жили́ще Христа́ Бо́га.
- СентябрьтропарьКо Господу в скорби неплодства возопиша/ Богоматере богомудрии родители/ и Сию в роды родов родиша,/ на общее спасение и похвалу.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | роди́тель |
|---|---|
| родительный | роди́телѧ |
| дательный | роди́телю, родителеви |
| винительный | роди́телѧ, роди́тель |
| творительный | роди́телемъ |
| предложный | роди́тели, родителѣ |
| звательный | роди́телю |
| именительный, винительный | роди́телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | роди́телю |
| дательный, творительный | роди́телема |
| именительный, звательный | роди́телїе, роди́тели |
|---|---|
| родительный | роди́телей |
| дательный | роди́телемъ |
| винительный | роди́тели, роди́телей |
| творительный | роди́тели, родителѧми, роди́тельми |
| предложный | роди́телехъ |
Жирным отмечены 15 форм из 23, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.