Ро́гъ
- сила, крѣпость, преимущество; не даша рога грѣшнику — не дали усилиться грѣшнику (1 Мак. 2, 48); вознесетъ рогъ христа своего — (ὑψώσει χέρας χριστοῦ αὐτοῦ), возвеличить могущество помазанника своего (1 цар. 2, 10); иногда значитъ: бугоръ, холмъ, возвышенность. Виноградъ бысть возмюбленному въ розѣ, на мѣстѣ тучнѣ. (Исаіи, 5, 1); иногда берется вмѣсто защиты, укрѣпленія. Мин. мѣс. нояб. 23. Рогъ возвысити — прославить, укрѣпить силу, даровать побѣду на враги. Христіанскій рогъ возвыси. Стих. Богородич. Во учащающихъ до рогъ олтаревыхъ — „совершите такое великое торжество, чтобы стѣснившееся множество достигло до самаго жертвенника“. (Бл. Ѳеод.) Въ Матер. для сравнит. словаря указанъ санскр. корень этого слова — pyh (pohati) = рости, родиться. Отсюда понятно, почему рогъ въ слав. яз. означаетъ и силу, и возвышеніе, напр. холмъ.Дьяченко, столбец 0550L
Где встречается в Писании
- 1Мак 2:481 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои удержаша закон от руки языков и от руки царей, и не даша рога грешнику.
- 1Цар 2:101-я Царствуказано у Дьяченко… премудростию своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим: но о сем да хвалится хваляйся, еже разумети и знати Господа, и творити суд и правду посреде земли: Господь взыде на небеса и возгреме: той судит концем земли, праведен сый, и даст крепость царем нашым и вознесет рог христа Своего.
- Пс 17:3ПсалтирьГосподь утверждение мое, и прибежище мое, и Избавитель мой, Бог мой, Помощник мой, и уповаю на Него: Защититель мой, и рог спасения моего, и Заступник мой.
- Пс 148:14ПсалтирьИ вознесет рог людий Своих: песнь всем преподобным Его, сыновом Израилевым, людем приближающымся Ему.
- Дан 7:11ДаниилВидех тогда от гласа словес великих, яже рог оный глаголаше, дондеже убися зверь и погибе, и тело его дадеся во сожжение огненно:
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьНесть свят, я́коже Ты, Го́споди Бо́же мой,/ возвы́сивый рог ве́рнаго Твоего́ Вави́лы/ и венча́в его́ венце́м испове́дания Твоего́.
- ИрмологийканонУтверди́ся се́рдце мое́ в Го́споде, / вознесе́ся рог мой в Бо́зе мое́м, / я́ко роди́лся еси́ на земли́ / и спасл еси́ заблу́ждшаго.
- МайтропарьТро́ице Бо́же наш, / моли́твами новому́ченик Твои́х возвы́си рог христиа́н правосла́вных, / и утверди́, побе́ды на враги́ да́руя.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация г → ж в звательном (дрꙋ́же), вторая г → з перед ѣ и и (роже, розѣ, рози)
| именительный | ро́гъ |
|---|---|
| родительный | ро́га |
| дательный | ро́гꙋ, ро́гови |
| винительный | ро́га, ро́гъ |
| творительный | ро́гомъ |
| предложный | ро́зѣ |
| звательный | ро́же |
| именительный, винительный | ро̑га |
|---|---|
| родительный, предложный | ро̑гꙋ |
| дательный, творительный | ро́гома |
| именительный, звательный | ро́зи |
|---|---|
| родительный | рѡ́гъ, ро́гѡвъ |
| дательный | ро́гѡмъ |
| винительный | ро́ги, ро́гѡвъ |
| творительный | ро́ги, ро́гами |
| предложный | ро́зѣхъ |
Жирным отмечены 9 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.