Рѣ́чь
- (ἐπιλαλία) = иногда: прибауткаДьяченко, столбец 0564L
Где встречается в Писании
- Пс 18:4ПсалтирьНе суть речи, ниже словеса, ихже не слышатся гласи их.
- Лк 9:54От ЛукиВидевша же ученика Его Иаков и Иоанн, реста: Господи, хощеши ли, речема, да огнь снидет с небесе и потребит их, якоже и Илиа сотвори?
- Втор 21:20Второзакониеи да рекут к мужем града своего: сын наш сей непокорив есть и грубитель и не слушает речи нашея, сластолюбствуя пиянствует:
- 2Цар 11:192-я ЦарствИ заповеда (Иоав) послу, глаголя: егда скончаеши вся речи, яже от брани, к царю глаголати,
- Втор 1:17Второзакониеда не познаете лица в суде, малому и великому судиши, и не устыдишися лица человеча, яко суд Божий есть: и речь, яже аще жестока будет у вас, донесете ю ко мне, и услышу ю.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСла́ва: Ре́чи святы́х проро́к, Тя́ дре́вле обра́зно Еди́наго веко́в все́х Соде́теля прояви́ша, Неизрече́ннаго Бо́га и Го́спода, Богонача́льными Треми́ Ипоста́сьми.
- ИюньтропарьРе́чию Богодохнове́нною пре́жде Авваку́м/ го́ру Тя чи́сту и присе́нну Боже́ственный рече́,/ приходя́щаго от ю́га и Тобо́ю воплоща́ема, Влады́чице, возвеща́я явле́нно.
- АвгусттропарьРе́чь Боже́ственная безпло́тных испо́лнися,/ и́же, гла́са Госпо́дня услы́шавшие пре́жде, ны́не ви́дехом обли́чие Его́,/ я́сно просвеща́еми светода́тельными сия́нии того́ явле́ния.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | ре́чь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ре́чи |
| творительный | ре́чїю |
| звательный | ре́че |
| именительный, винительный | ре̑чи |
|---|---|
| родительный, предложный | ре̑чїю |
| дательный, творительный | ре́чьма, ре́чема |
| именительный, винительный | ре̑чи |
|---|---|
| родительный | ре́чей |
| дательный | ре́чемъ |
| творительный | ре́чьми |
| предложный | ре́чехъ |
Жирным отмечены 6 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.