Рафаи́лъ
- (врачъ Божій)=одинъ изъ семи высшихъ ангеловъ, спутникъ Товіи и благодѣтель семейства Товита.Дьяченко, столбец 0545L
Где встречается в Писании
- Тов 7:9Товити заклаша овна от овец, и предложиша снеди множайшыя. Рече же Товиа Рафаилу: Азариа брате, рцы, о нихже глаголал еси на пути, и да совершится дело.
- Тов 8:2ТовитОн же идый помяну словеса Рафаилова, и взя жераток фимиамный, и возложи сердце рыбие и печень, и покури:
- 1Пар 26:71-я ПаралипоменонСынове Семеиевы: Офни и Рафаил, и Овид и Елзавад и Ахиа, сынове сильни, Елиу и Савахиа и Исваком.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьКрест Христо́в на ра́мена взем, преподо́бне о́тче Рафаи́ле,/ земна́я вся оста́вил еси́,/ стра́сти же теле́сныя умертви́в, Христу́ после́довал еси́,/ Его́же моли́, да спасе́т ду́ши всех воспева́ющих:/ благослове́н Бог оте́ц на́ших.
- Июльстихира… втора́го,/ с ни́ми же Иоанни́кия, Евста́фия, Са́вву тре́тияго,/ Никоди́ма, Дании́ла и Ефре́ма,/ и́же вси просия́ша в Се́рбстей стране́,/ к сим и Киприа́на Ки́евскаго,/ Некта́рия Би́тольскаго и Васи́лия Остро́жскаго,/ ку́пно же Дамаски́на Га́бровскаго со Ону́фрием/ и Рафаи́ла Бана́тскаго./ О всечестне́йшии отцы́,/ воспева́ем ваш …
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | рафаи́лъ |
|---|---|
| родительный | рафаи́ла |
| дательный | рафаи́лꙋ, рафаи́лови |
| винительный | рафаи́ла, рафаи́лъ |
| творительный | рафаи́ломъ |
| предложный | рафаи́лѣ |
| звательный | рафаи́ле |
| именительный, винительный | рафаи̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | рафаи̑лꙋ |
| дательный, творительный | рафаи́лома |
| именительный, звательный | рафаи́ли |
|---|---|
| родительный | рафаи̑лъ, рафаи́лѡвъ |
| дательный | рафаи́лѡмъ |
| винительный | рафаи́лы, рафаи́лѡвъ |
| творительный | рафаи́лы, рафаи́лами |
| предложный | рафаи́лѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.