Ра́спрѧ
- разногласіе, споръ, разъединеніе, возбужденіе (Іоан. 7, 43. Дѣян. 15, 2).Дьяченко, столбец 1098L
Где встречается в Писании
- Ин 7:43От Иоаннауказано у ДьяченкоРаспря убо бысть в народе Его ради.
- Деян 15:2Деянияуказано у ДьяченкоБывшей же распри и стязанию не малу Павлу и Варнаве к ним, учиниша взыти Павлу и Варнаве и неким другим от них ко Апостолом и старцем во Иерусалим о вопрошении сем.
- Деян 23:10ДеянияМнозе же бывшей распри, бояся тысящник, да не растерзан будет Павел от них, повеле воином снити и восхитити его от среды их и вести (его) в полк.
- Быт 13:8БытиеРече же Аврам Лоту: да не будет распря между мною и тобою, и между пастухи твоими и между пастухи моими, яко человецы братия мы есмы:
- Быт 13:7БытиеИ бысть распря между пастухи скота Аврамля и между пастухи скота Лотова: Хананее же и Ферезее тогда живяху на земли (той).
Где встречается в богослужении
- ИюльмолитваУзнав о смерти отца, он сильно огорчился. Дружина уговаривала его пойти в Киев и занять великокняжеский престол, но святой князь Борис, не желая междоусобной распри, распустил свое войско: «Не подниму руки на брата своего, да еще на старшего меня, которого мне следует считать за отца!»
- Июньмолитва… ты еси́ оте́ц наш любвеоби́льный и моли́твенник наш те́плый; умоли́ Го́спода Бо́га, да пода́ст нам коего́ждо потре́бе поле́зная: скорбя́щим утеше́ние, немощны́м здра́вие, заблу́ждшия да наста́вит и обрати́т на пу́ть покая́ния, ра́спри и раздо́ры умири́т, неве́дущия Христа́ лю́ди на пу́ть спасе́ния да обрати́т, и всех нас …
- Мартмолитва… печа́ль на́шу, расточи́ належа́щий на ны страх и тре́пет, ути́ши подви́гшийся на ны гнев Бо́жий, и па́губу укроти́, и су́щия посреде́ нас ра́спри и мяте́жи умири́, и тишину́ и мир пода́ждь рабо́м Твои́м благодея́нием, и, сия́ приложи́вше, пропове́даем всегда́ Твоя́ чудеса́, ча́юще дойти́ Твои́ми моли́твами ве́чныя жи́зни, сла́вяще Отца́ …
Как склоняется · существительное
| именительный | ра́спрѧ |
|---|---|
| родительный | ра́спри |
| дательный | ра́спри |
| винительный | ра́спрю |
| творительный | ра́спрею |
| предложный | ра́спри |
| звательный | ра́спре, ра́спрѧ |
| именительный, винительный | ра̑спри, ра́спрѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ра̑спрю |
| дательный, творительный | ра́спрѧма |
| именительный, винительный | ра̑спри |
|---|---|
| родительный | ра́спрь, ра́спрей |
| дательный | ра́спрѧмъ |
| творительный | ра́спрѧми |
| предложный | ра́спрѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.