Разсла́бленный
- человѣкъ, у котораго члены тѣлесные крайне обезсилѣли и стали неспособны дѣйствовать (Лук. 5, 18; Дѣян. 8, 7 и 9, 33; Евр. 12, 12).Дьяченко, столбец 0539L
Где встречается в Писании
- Лк 5:18От Лукиуказано у Дьяченкои се, мужие носяще на одре человека, иже бе разслаблен, и искаху внести его и положити пред Ним:
- Деян 8:7Деянияуказано у Дьяченкодуси бо нечистии от многих имущих я, вопиюще гласом велиим, исхождаху, мнози же разслабленнии и хромии исцелишася:
- Деян 9:33Деянияобрете же тамо человека некоего, именем Енеа, от осми лет лежаща на одре, иже бе разслаблен.
- 3Цар 20:433-я ЦарствИ отиде царь Израилев к дому своему смущен и разслаблен, и прииде в Самарию.
- Мф 8:6От Матфеяи глаголя: Господи, отрок мой лежит в дому разслаблен, люте стражда.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВосприе́млют хро́мии благотече́ние,/ ви́дят слепи́и пресве́тло/ и разсла́бленнии ве́рою Христо́вою исцелева́ют моли́твами твои́ми.
- ОктябрьтропарьРазслаблен есмь волею,/ слепотствую же разумом;/ темже, святителю, молися ко Христу,/ помиловати душу мою,/ злыми недугами сими люте уязвленну.
- ИюльтропарьТобо́ю возстаю́т разсла́бленнии, неду́гующии исцеля́ются,/ слепи́и прозира́ют, от бесо́в томи́мии свобожда́ются,/ ра́дуйся, Исто́чниче дарова́ний, Богоблагода́тная Де́во.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | разсла́бленный, разсла́бленной |
|---|---|
| родительный | разсла́бленнагѡ, разсла́бленногѡ |
| дательный | разсла́бленномꙋ |
| винительный | разсла́бленный, разсла́бленнагѡ |
| творительный | разсла́бленнымъ |
| предложный | разсла́бленнѣмъ, разсла́бленномъ |
| звательный | разсла́бленне |
| средний род | разсла́бленное |
| женский род | разсла́бленнаѧ |
| родительный | разсла́бленныѧ, разсла́бленной |
| дательный, предложный | разсла́бленнѣй, разсла́бленной |
| винительный | разсла́бленнꙋю |
| творительный | разсла́бленною |
| мужской род | разсла́бленнїи |
|---|---|
| средний род | разсла́бленнаѧ |
| женский род | разсла́бленныѧ, разсла́бленныа |
| родительный, предложный | разсла́бленныхъ |
| дательный | разсла́бленнымъ |
| винительный | разсла́бленныѧ, разсла́бленныа, разсла́бленныхъ |
| творительный | разсла́бленными |
| краткая | разсла́бленнѣй |
|---|---|
| полная | разсла́бленнѣйшїй |
| родительный | разсла́бленнѣйшагѡ |
| женский род | разсла́бленнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 22 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.