Разлꙋче́нїе
- пребываніе на чужбинѣ (Прол. С. 28, 2); (διάζευξις), разлука (Пр. Д. л. 18 ср.).Дьяченко, столбец 0538L
Где встречается в Писании
- Исх 8:23Исходи положу разлучение между людьми Моими и людьми твоими: во утрии же будет знамение сие на земли.
- Лев 12:2Левитглаголи сыном Израилевым и речеши к ним, глаголя: жена, яже аще зачнет и родит мужеск пол, нечиста будет седмь дний: по днем (естественнаго) разлучения скверны ея, нечиста будет:
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьСоедине́ни Ду́хом, разлуче́ния никоего́же име́сте телесе́м:/ вку́пе бо во главы́ с Па́влом пропове́дником усе́чени бы́сте,/ с ним и прославля́еми.
- ТриодьстихираНи от гро́ба Твоего́ воста́ну, Чадо Мое́, ни сле́зы точа́щи преста́ну Раба́ Твоя́, до́ндеже и Аз сни́ду во ад: не могу́ бо терпе́ти разлуче́ния Твоего́, Сы́не Мой.
- ЯнварьтропарьПещь, зело огнем распаляемую, разлучение от друг друга крепко претерпесте,/ утробами бо растерзаеми и душами распаляеми,/ остном сродства страдания мучеников подъясте.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | разлꙋче́нїе |
|---|---|
| родительный | разлꙋче́нїѧ, разлꙋче́нїа |
| дательный | разлꙋче́нїю |
| творительный | разлꙋче́нїемъ |
| предложный | разлꙋче́нїи |
| именительный, винительный | разлꙋче̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | разлꙋче̑нїю |
| дательный, творительный | разлꙋче́нїема |
| именительный, винительный | разлꙋче̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | разлꙋче̑нїй, разлꙋче́нїей, разлꙋче̑нїи |
| дательный | разлꙋче́нїємъ, разлꙋче́нїѧмъ |
| творительный | разлꙋче̑нїи, разлꙋче́нїѧми, разлꙋче́ниьми |
| предложный | разлꙋче́нїихъ, разлꙋче́нїехъ, разлꙋче́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.