Развраща́ю
- превращаю, искажаю; развращаху суды — судили несправедливо (1 Цар. 8, 3); (ἀνατρέπω) отвращаю, устраняю, отвергаю, (καταστρέφω) ниспровергаю (Пр. О. 31, 2. М. 17, 1).Дьяченко, столбец 0536R
Где встречается в Писании
- 1Цар 8:31-я Царствуказано у ДьяченкоИ не поидоша сынове его путем его: и уклонишася вслед лихоимания, и приимаху дары, и развращаху суды.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьМирсти́и мирска́я му́дрствующе, бра́тия твоя́, блаже́нне,/ мня́ху дея́ние твое́ в пова́рне безче́стно бы́ти,/ те́м и развраща́ху тя́, да оста́виши сие́./ Но ты́, любя́ послуша́ние сие́,/ еще́ еди́но ле́то испроси́л еси́ себе́ в то́м пребыва́ти.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | развраща́ю |
|---|---|
| ты | развраща́еши |
| он | развраща́етъ |
| мы | развраща́емъ |
| вы | развраща́ете |
| они | развраща́ютъ |
| я | развраща́хъ |
|---|---|
| ты, он | развраща̀ |
| мы | развраща́хомъ |
| вы | развраща́сте |
| они | развраща́ша |
| я | развраща́хъ |
|---|---|
| ты, он | развраща́ше |
| они | развраща́хꙋ |
| ты | развраща́й |
|---|---|
| мы | развраща́имъ |
| вы | развраща́йте |
| настоящего времени | развраща́ѧ, развраща́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | развраща́въ, развраща́вшъ |
| страдательное | развраща́нъ |
| он | развраща́лъ |
| она | развраща́ла |
| они | развраща́ли |
Жирным отмечены 13 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.