Словарь церковнославянского
раждати
раждати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 47:7Псалтирьтрепет прият я тамо, болезни яко раждающия.
- Притч 17:17ПритчиНа всяко время друг да будет тебе, братия же в нуждах полезни да будут: сего бо ради раждаются.
- Притч 10:23ПритчиСмехом безумный творит злая: премудрость же мужеви раждает разум.
- Ис 13:8Исаияи смятутся послы, и болезни приимут я яко жены раждающия: и поскорбят друг ко другу, и ужаснутся, и лице свое яко пламень изменят.
- Ис 21:3ИсаияСего ради наполнишася чресла моя разслабления, и болезни прияша мя аки раждающую: неправдовах еже не слышати, потщахся еже не видети.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьСе, Ю́же рече́ Де́ву Ду́хом вели́кий Иса́ия,/ во чре́ве Бо́га зача́т и ражда́ет, Ему́же пою́ще, зове́м:/ Бо́же, благослове́н еси́.
- АвгусттропарьСе, Ю́же рече́ Де́ву ду́хом вели́кий Иса́ия,/ во чре́ве Бо́га зача́т и ражда́ет, Ему́же пое́м:/ Го́споди Бо́же, благослове́н еси́.
- ДекабрьтропарьУкраси́ся, Вифлее́ме, гото́вися, Евфра́фо:/ без ма́тере бо от Отца́ и без отца́ Ма́терию чревоно́сится/ и ражда́ется, спаса́я нас.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | ражда́ю |
|---|---|
| ты | ражда́еши |
| он | ражда́етъ |
| мы | ражда́емъ |
| вы | раждаете |
| они | раждаютъ |
| я | раждахъ |
|---|---|
| ты, он | ражда |
| мы | раждахомъ |
| вы | раждасте |
| они | раждаша |
| я | раждахъ |
|---|---|
| ты, он | раждаше |
| они | раждахꙋ |
| ты | раждай |
|---|---|
| мы | раждаимъ |
| вы | раждайте |
| настоящего времени | ражда́ѧ, раждаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | раждавъ, раждавшъ |
| страдательное | ражданъ |
| он | раждалъ |
| она | раждала |
| они | раждали |
Жирным отмечены 24 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.