Словарь церковнославянского
Радъ.
рад · существительное, мужской род
- Это слово имѣетъ разнообразныя значенія: 1) охотный, добровольный; 2) веселый, радостный; 3) радѣтельный, попечительный, старательный (срав. глаг. радѣть—заботиться, пещися, также радѣтель, радитель — прилежный; отсюда греч. ῥέδω; 4) совѣтъ, учрежденіе порядка; отсюда чешск., польск., малорос. лузац., венд. и церк.-слав. рада — совѣтъ (срав. нѣмец. rath, лат. ratus).Дьяченко, столбец 0535R
Где встречается в Писании
- Лк 23:8От ЛукиИрод же видев Иисуса рад бысть зело: бе бо желая от многа времене видети Его, зане слышаше многа о Нем: и надеяшеся знамение некое видети от Него бываемо:
- 1Пар 4:21-я Паралипоменони Рада сын Суваль. Сувал же роди Иефа, Иеф же роди Ахимеа и Лаада: сии родове Арафиины.
- Ин 8:56От ИоаннаАвраам отец ваш рад бы был, дабы видел день Мой: и виде и возрадовася.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьТебе́, оде́ющагося моли́твою, я́ко ри́зою,/ добро́детелей подви́жника, Спа́сова оби́тель ви́дя, зело́ ра́довася:/ гряде́т бо священноархимандри́т обнови́ти оби́тель и утверди́ти благоче́стие.
- ИюльтропарьАвраа́м Госпо́день день издале́ча ви́де, и ра́довася,/ и ча́янием того́ дне живя́ше;/ узре́вши же издале́ча Твою́ Поча́евскую це́рковь не́кая хрома́я жена́/ и упова́нием Твоея́ по́мощи испо́лнившися, а́бие исцеле́/ и, а́ки еле́нь, воспряну́вши, ко оби́тели Твое́й поспеша́ше.
- Триодьтропарь… по́слан бысть рещи́ Богоро́дице: ра́дуйся, / и со безпло́тным гла́сом воплоща́ема Тя зря, Го́споди, ужаса́шеся / и стоя́ше, зовы́й к Ней такова́я: / Ра́дуйся, Е́юже радocть возсия́ет; / ра́дуйся, Е́юже кля́тва изче́знет. / Ра́дуйся, па́дшаго Ада́ма воззва́ние; / ра́дуйся, слез Е́виных избавле́ние. / Ра́дуйся, высото́ …
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | радъ |
|---|---|
| родительный | рада |
| дательный | радꙋ, радови |
| винительный | рада, радъ |
| творительный | радомъ |
| предложный | радѣ |
| звательный | раде |
| именительный, винительный | рада |
|---|---|
| родительный, предложный | радꙋ |
| дательный, творительный | радома |
| именительный, звательный | ра́ди |
|---|---|
| родительный | радъ, радѡвъ |
| дательный | радѡмъ |
| винительный | рады, радѡвъ |
| творительный | рады, радами |
| предложный | радѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.