Ра́вный
- достаточный; по равному — наравнѣ, подобно (суб. 1 н. чет. 1-й кан. п. 3, тр. 5): небеси равный — досягающій до неба (Ію. 2 п. 6, 1).Дьяченко, столбец 0534L
Где встречается в Писании
- Лк 6:34От ЛукиИ аще взаим даете, от нихже чаете восприяти, кая вам благодать есть, ибо и грешницы грешником взаим давают, да восприимут равная.
- 2Мак 9:152 МаккавейскаяИудеев же, ихже хотех ниже погребение сподобите, но птицем зверем на растерзание предати со младенцы, всех их равных Афинеом сотворю:
- Нав 11:16Иисус НавинИ взя Иисус всю землю горную и всю землю нагев, и всю землю Госомску, и равную, и яже на запад, и гору Израилеву, и поля яже при горе,
- 2Мак 9:122 МаккавейскаяИ егда ниже сам смрада своего терпети можаше, тако рече: праведно есть повинутися Богови, и смертну сущу равная Богови не мудрствовати горде.
- Втор 11:11Второзакониеземля же, в нюже ты входиши тамо наследити ю, земля нагорная и равная, от дождя небеснаго напаяется водою:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьРа́вно тече́ние соверши́вше, ра́вных даро́в сподо́бистеся,/ и по́честей ра́вных на Небеси́ получи́сте,/ чудоде́йственнии Безме́здницы.
- НоябрьтропарьА́нгельское житие́ име́в на земли́,/ ра́вную со А́нгелы честь восприе́млеши,/ с ни́миже ны́не предстоя́ Влады́це, моли́ся о ста́де твое́м.
- ТриодьтропарьРа́дуются, Мари́е, а́нгельская во́инства, / ра́вное преподо́бная житие́ сим в тебе́ зря́ще, / и сла́ву Го́сподеви зову́т.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ра́вный, ра́вной |
|---|---|
| родительный | ра́внагѡ, ра́вногѡ |
| дательный | ра́вномꙋ |
| винительный | ра́вный, ра́внагѡ |
| творительный | ра́внымъ |
| предложный | ра́внѣмъ, ра́вномъ |
| звательный | ра́вне |
| средний род | ра́вное |
| женский род | ра́внаѧ |
| родительный | ра́вныѧ, ра́вной |
| дательный, предложный | ра́внѣй, ра́вной |
| винительный | ра́внꙋю |
| творительный | ра́вною |
| мужской род | ра́внїи |
|---|---|
| средний род | ра́внаѧ |
| женский род | ра́вныѧ, ра́вныа |
| родительный, предложный | ра́вныхъ |
| дательный | ра́внымъ |
| винительный | ра́вныѧ, ра́вныа, ра́вныхъ |
| творительный | ра́вными |
| краткая | ра́внѣй |
|---|---|
| полная | ра́внѣйшїй |
| родительный | ра́внѣйшагѡ |
| женский род | ра́внѣйшаѧ |
Жирным отмечены 19 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.