Словарь церковнославянского
Равви́
равви
- сирское слово, значитъ тоже, что учитель, (Матѳ. 26, 25); чешск. rabín, польск. rabin, греч. ῥαββί съ еврейск. (= мой учитель).Дьяченко, столбец 0533L
Где встречается в Писании
- Мф 26:25От Матфеяуказано у ДьяченкоОтвещав же Иуда предаяй Его, рече: еда аз есмь, Равви? Глагола ему: ты рекл еси.
- Мк 9:5От МаркаИ отвещав Петр глагола Иисусови: Равви, добро есть нам зде быти: и сотворим кровы три, Тебе един, и Моисееви един, и Илии един.
- Ин 1:38От ИоаннаОбращься же Иисус и видев я по Себе идуща, глагола има: чесо ищета? Она же реста Ему: Равви, еже глаголется сказаемо учителю, где живеши?
- Ин 3:26От Иоаннаи приидоша ко Иоанну и рекоша ему: равви, Иже бе с тобою об он пол Иордана, Емуже ты свидетелствовал еси, се, Сей крещает, и вси грядут к Нему.
- Мк 11:21От МаркаИ воспомянув Петр глагола Ему: Равви, виждь, смоковница, юже проклял еси, усше.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЛобза́ние твое́ льсти́вное, и целова́ние го́рькое, кому́ зове́ши ле́стче? Глаго́ля бо, ра́дуйся, Равви́, Христо́с ко Иу́де веща́ше: дру́же, на не́же прише́л еси́, рече́: а́ще бо целова́ти прише́л еси́, что предлага́еши нож, ме́дом пома́занный?
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.