Словарь церковнославянского
Прохождꙋ̀
прохожду · греч. διαπορεύομαι
- прохожу, совершаю (Ав 26 на Г. в.). Проходитъ послушаніе = держитъ (враговъ) въ послушаніи. Кан. Вел. пѣсн. 9, троп. 29. Прошедый съ воспріятіемъ = происшедшій съ этой новой природой, т. е. родился (отъ Дѣвы) вполнѣ человѣкомъ, съ душею и тѣломъ (но безъ грѣха).Дьяченко, столбец 0519L
Где встречается в Писании
- 1Кор 16:51-е КоринфянамПрииду же к вам, егда Македонию преиду: Македонию бо прохожду.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьстихираНа одре́ низлежу́ уны́ния, Всенепоро́чная,/ и ле́ностно прохожду́ житие́,/ и ужаса́юся конца́ моего́ вре́мене, Богоро́дице,/ да, не я́коже лев, неща́дно расто́ргнет/ смире́нную мою́ ду́шу змий вселука́вый./ Те́мже Твое́ю бла́гостию, пре́жде конца́ предвари́вши,/ к покая́нию мя воздви́гни.
- ДекабрьстихираНа одре́ низлежу́ уны́ния, Всенепоро́чная,/ и ле́ностно прохожду́ житие́,/ и ужаса́юся конца́ моего́ вре́мене, Богоро́дице,/ да не, я́коже лев, неща́дно расто́ргнет/ смире́нную мою́ ду́шу змий вселука́вый./ Те́мже Твое́ю бла́гостию,/ пре́жде конца́ предвари́вши,/ к покая́нию мя воздви́гни.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.