Протѧ́жь
- что-либо протянутое. Прол. нояб. 9.Дьяченко, столбец 0518R
Где встречается в Писании
- Иез 31:5ИезекиильСего ради вознесеся величество его паче всех древес польных, разширишася ветвие его, и вознесошася отрасли его от воды многи, егда протяжеся.
- Плач 2:8Плач ИеремииИф. Обратися Господь разсыпати стену дщере Сиони: протяже меру, не отврати руки Своея от попрания: и сетова предградие, и ограда вкупе изнеможе.
- Иез 37:8ИезекиильИ видех, и се, быша им жилы, и плоть растяше, и восхождаше (и протяжеся) им кожа верху, духа же не бяше в них.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьИзблева́ на Тя наро́д неразу́мный, Спа́се,/ и вме́сто благоде́тельства безме́стная де́рзостне Ти протяже́,/ но мы, и́же дале́че отстоя́щии, страстьми́ Твои́ми сыноположи́хомся.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | протѧ́жь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | протѧ́жи |
| творительный | протѧ́жїю |
| звательный | протѧ́же |
| именительный, винительный | протѧ̑жи |
|---|---|
| родительный, предложный | протѧ̑жїю |
| дательный, творительный | протѧ́жьма, протѧ́жема |
| именительный, винительный | протѧ̑жи |
|---|---|
| родительный | протѧ́жей |
| дательный | протѧ́жемъ |
| творительный | протѧ́жьми |
| предложный | протѧ́жехъ |
Жирным отмечены 1 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.