Словарь церковнославянского
Про́тивъ
против
- соотвѣтственно, за. (Отчетъ посла Якова Молвян. о посольст. его отъ Ивана Грозн. къ папѣ Григорію XIII, въ 1582 г.). Противъ середы — наканунѣ середы. (Переписка царя Мих. Ѳеодор.). Противъ рожна прати — добиваться невозможнаго. Я Іисусъ, Котораго ты гонишь. Трудно тебѣ итти противъ рожна (Дѣян. 9, 5).Дьяченко, столбец 0517R
Где встречается в Писании
- Деян 9:5Деянияуказано у ДьяченкоРече же: кто еси, Господи? Господь же рече: Аз есмь Иисус, Егоже ты гониши: жестоко ти есть противу рожну прати.
- Лев 8:9Левити возложи увясло на главу его, и возложи на увясло против лица его дщицу златую освященную святую, якоже повеле Господь Моисею.
- Рим 9:20К РимлянамТемже убо, о, человече, ты кто еси, против отвещаяй Богови? Еда речет здание создавшему е: почто мя сотворил еси тако?
- Лев 25:51ЛевитАще же кому множае лет будет, против тех отдаст искуп свой, от сребра продания своего.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьИа́кове пра́ведный, / плывя́ по вода́м про́тив ре́чныя быстри́ны, / упра́ви ум наш к Бо́гу и моли́ о душа́х на́ших.
- НоябрьтропарьПо́двиг твой ре́вности свиде́тельствова, му́дре,/ си́лою укрепля́емь Христо́вою,/ и проти́в ра́тник исхо́диши, и, ра́дуяся, претерпе́л еси́ главы́ твоея́ отсече́ние,/ и вопия́ше сла́вно повеле́нием ея́.
- МайтропарьСвяти́телю о́тче Иоа́нне, / ты еси́ сохрани́л град от враго́в, / и бе́сы покори́л к свое́й вла́сти, / и е́зде на о́ном во Иерусали́м, / и са́ми врата́ отверзо́шася тебе́, / и про́тив ре́чныя быстри́ны пловя́ше, / моли́ спасти́ся душа́м на́шим.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.