Словарь церковнославянского
Простота́
простота · существительное · греч. ἁπλότης
- чистосердечіе, искренность (Дѣян. 2, 46).Дьяченко, столбец 0514R
- (см. Словарь, стр. 515) - единство: въ простотѣ власти = въ единствѣ существа (кан. 2. Пятьд. п. 7. тр. 3).Дьяченко, столбец 1094L
Где встречается в Писании
- Деян 2:46Деянияуказано у Дьяченкопо вся же дни терпяще единодушно в церкви и ломяще по домом хлеб, приимаху пищу в радости и в простоте сердца,
- Притч 19:1ПритчиЛучше есть убог ходяй в простоте своей, неже богатый строптив устны своими и несмыслен.
- 2Кор 9:132-е Коринфянамискушением служения сего славяще Бога о покорении исповедания вашего в Благовествовании Христове, и о простоте союбщения к ним и ко всем,
- Кол 3:22К КолоссянамРаби, послушайте по всему плотских господии (ваших), не пред очима точию работающе аки человекоугодницы, но в простоте сердца, боящеся Бога.
- 2Цар 15:112-я ЦарствИ идоша со Авессаломом двести мужей от Иерусалима позвани: и идяху в простоте своей, и не разумеша всякаго глагола.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьВ простоте́ души́, я́ко А́нгел, пожи́в, блаже́нне Мака́рие,/ страсте́й разгна́л еси́ душетле́нную пре́лесть Боже́ственною благода́тию.
- ИюньтропарьВ простоте́ души́, я́ко А́нгел, пожи́в, блаже́нне,/ страсте́й разгна́л еси́ душетле́нную пре́лесть Боже́ственною благода́тию.
- МарттропарьВ простоте́ души́, я́ко А́нгел, пожи́в, блаже́нне,/ страсте́й разгна́л еси́ душетле́нную пре́лесть Боже́ственною благода́тию.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | простота̀ |
|---|---|
| родительный | простоты̀ |
| дательный | простотѣ̀ |
| винительный | простотꙋ̀ |
| творительный | простото́ю |
| предложный | простотѣ̀ |
| звательный | простото̀ |
| именительный, винительный | простотѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | простотꙋ̑ |
| дательный, творительный | простота́ма |
| именительный, винительный | простоты̑ |
|---|---|
| родительный | просто́тъ |
| дательный | простота́мъ |
| творительный | простота́ми |
| предложный | простота́хъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.