Словарь церковнославянского
Про́сти
прости · греч. греч. ὀρθοί
- вставши, стоя прямо. Такъ объясняетъ Кавасила въ главѣ 19. Это слово весьма часто употребляется при Богослуженіи вмѣстѣ съ словомъ премудрость. Премудрость, прости — возглашеніе на литургіи, которымъ внушается предстоящимъ въ храмѣ, что нужно для того, чтобы слово Божіе было усвоено нашимъ умомъ и сердцемъ. Для этого нужна духовная предусмотрительность (премудрость) и бдительность (прости — ὀρθοί — прямо, бодро стойте); иначе нужно духовное самообладаніе при чтеніи или слушаніи слова Божія, всецѣло приковывающее душу къ этому духовному занятію, и не дающее ей отвлекаться отъ него сторонними предметами, ничего не имѣющими съ нимъ общаго, не допускающее разсѣянности помысловъ (см. Толк. на литург. прот. В. Нечаева, нынѣ Виссаріона, еписк. костромск., д-ра Богословія, стр. 131).Дьяченко, столбец 0514L
Где встречается в Писании
- 1Цар 21:41-я ЦарствИ отвеща иерей Давиду и рече: не суть хлебы прости у мене, но точию хлебы у мене священнии: аще сохранени отроцы суть токмо от жены, снедят.
- Мих 2:3МихейСего ради сия глаголет Господь: се, Аз помышляю на племя сие злая, от нихже не подвигнете вый ваших и не пойдете прости внезапу, яко время зло есть.
- Неем 13:22НеемияИ рекох левитом, иже бяху очищени, дабы приходили хранити врат и святити день субботный. И сих ради помяни мя, Боже, и прости ми по множеству милости Твоея.
- Мф 18:27От МатфеяМилосердовав же господь раба того, прости его и долг отпусти ему.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьОчи́сти и прости́ согреше́ния на́ша, Го́споди,/ моли́твами Твоея́ уго́дницы преподо́бныя Софи́и,/ да пое́м Тя, Христа́, во ве́ки.
- ИюньтропарьОчи́сти и прости́ согреше́ния на́ша, Безгре́шне,/ моли́твами Твои́х уго́дник Петра́ и Февро́нии,/ да пое́м Тя, Христе́, во ве́ки.
- ИюньтропарьВседержи́телю Го́споди,/ моли́твами Твоего́ уго́дника прости́ нам грехо́в на́ших мно́жество,/ да непреста́нно Тя, ве́рнии, велича́ем.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.