Словарь церковнославянского
прославлѧ́ти
прославляти · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Деян 4:21ДеянияОни же призапрещше има, пустиша я, ничтоже обретше како мучити их, людий ради, яко вси прославляху Бога о бывшем:
- 1Пет 4:141-е ПетраАще укоряеми бываете о имени Христове, блажени есте яко Славы и Божий Дух на вас почивает: онеми убо хулится, а вами прославляется.
- Сир 3:6СирахПрославляяй отца долгоденствовати будет, и послушаяй Господа упокоит матерь свою.
- 1Пет 4:161-е Петрааще ли же яко Христианин, да не стыдится, да прославляет же Бога в части сей.
- 2Мак 3:22 Маккавейскаяслучашеся и самим царем почитати место и церковь великими дары прославляти,
Где встречается в богослужении
- МайтропарьО́браз Твой святы́й прославля́юще, ра́дуемся, Влады́чице,/ по́моще на́ша и стено́ неруши́мая/ всех, с ве́рою к Тебе́ прибега́ющих.
- АпрельтропарьПостыде́ся окая́нный волхв,/ хотя́ Христо́вы лю́ди отврати́ти от ве́ры,/ Бо́гу, тя прославля́ющу, свяще́ннейший Стефа́не прему́дре.
- МарттропарьЯ́ко храм жив Бо́жий, тя, бы́вша Христо́во селе́ние,/ Неискусобра́чная проявля́ет кры́ющася/ и прославля́ет утаи́тися тща́щагося.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | прославлѧ́ю |
|---|---|
| ты | прославлѧ́еши |
| он | прославлѧ́етъ |
| мы | прославлѧ́емъ |
| вы | прославлѧ́ете |
| они | прославлѧ́ютъ |
| я | прославлѧхъ |
|---|---|
| ты, он | прославлѧ |
| мы | прославлѧхомъ |
| вы | прославлѧсте |
| они | прославлѧша |
| я | прославлѧхъ |
|---|---|
| ты, он | прославлѧ́ше |
| они | прославлѧ́хꙋ |
| ты | прославлѧ́й |
|---|---|
| мы | прославлѧимъ |
| вы | прославлѧйте |
| настоящего времени | прославлѧ́ѧ, прославлѧ́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | прославлѧвъ, прославлѧвшъ |
| страдательное | прославлѧтъ |
| он | прославлѧ́лъ |
| она | прославлѧла |
| они | прославлѧли |
Жирным отмечены 34 форм из 89, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.