Прока́за
- тоже, что и прокаже́нїе. См. выше.Дьяченко, столбец 0508L
- бѣда, несчастіе (Нестор.). (Ср. Словарь, стр. 509).Дьяченко, столбец 1093R
Где встречается в Писании
- Лев 13:12ЛевитАще же процветая процветет проказа на кожи, и покрыет прокажение всю кожу язвою, от главы да ногу его, по всему взору жерцову:
- 4Цар 5:274-я Царстви проказа Нееманова да прильпнет к тебе и к семени твоему во веки. И изыде от лица его прокажен яко снег.
- 4Цар 5:114-я ЦарствИ разгневася Нееман, и отиде, и рече: се, убо глаголах, яко изыдет ко мне, и станет, и призовет во имя Бога своего, и возложит руку свою на место, и очистит проказу:
- Лев 13:11Левитпроказа ветха есть на кожи плоти его, и осквернит его жрец и отлучит его, яко нечист есть.
- Мф 8:3От МатфеяИ простер руку Иисус, коснуся ему, глаголя: хощу, очистися. И абие очистися ему проказа.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЦе́ну за всех, Свою́ пре́жде излия́вый кровь, / ба́нею слез чи́стую тя соде́ловает, / прока́зою лю́тою боле́вшую зле́йшаго дея́ния, / вся́ко е́же бы́ти всем да́вый.
- АвгусттропарьДе́тски игра́юща сумне́нием в ве́ре пра́ведно казнь Бо́жия пости́же,/ покры́ бо прока́за лице́ его́,/ сего́ ты, о́тче, исцели́л еси́ и оты́де, поя́:/ благослове́н Бог оте́ц на́ших.
- МайтропарьПрока́зою одержи́ма, и лю́те гно́ем растлева́ема, и к сме́рти приближа́ющася/ свяще́нною водо́ю помазу́еши/ и, я́ко, изря́ден врач, преподо́бне, ми́лостивно сего́ исцеля́еши и пе́ти науча́еши:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
Как склоняется · существительное
| именительный | прока́за |
|---|---|
| родительный | прока́зы |
| дательный | прока́зѣ |
| винительный | прока́зꙋ |
| творительный | прока́зою |
| предложный | прока́зѣ |
| звательный | прока́зо |
| именительный, винительный | прока̑зѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | прока̑зꙋ |
| дательный, творительный | прока́зама |
| именительный, винительный | прока̑зы |
|---|---|
| родительный | прока́зъ |
| дательный | прока́замъ |
| творительный | прока́зами |
| предложный | прока́захъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.