Прозра́чный
- открытый, видный (Пр. Д, 24, 2).Дьяченко, столбец 0507L
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСтруя́ прозра́чная безсме́ртия, Отрокови́це, из Тебе́ изы́де, И́же все́х Госпо́дь, скве́рну омыва́я ве́рою Тя́ пою́щих, и превознося́щих во вся́ ве́ки.
- Июльтропарь… безнаде́жну сотво́рь,/ ско́ро прескочи́, я́ко я́же посреди́ Ла́заря и бога́таго про́пасть,/ и легко́ воспря́ну во авраа́мское не́дро,/ пусты́нный Иоа́нне, тезоимени́те благода́ти и прозра́чному го́луби,/ тем и от Бо́га прии́мый прозре́ния дар/ и честно́му Фео́дору епи́скопу изреки́й неви́денное писа́ние/ и благочести́ву царю́ Моа́вию …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | прозра́чный, прозра́чной |
|---|---|
| родительный | прозра́чнагѡ, прозра́чногѡ |
| дательный | прозра́чномꙋ |
| винительный | прозра́чный, прозра́чнагѡ |
| творительный | прозра́чнымъ |
| предложный | прозра́чнѣмъ, прозра́чномъ |
| звательный | прозра́чне |
| средний род | прозра́чное |
| женский род | прозра́чнаѧ |
| родительный | прозра́чныѧ, прозра́чной |
| дательный, предложный | прозра́чнѣй, прозра́чной |
| винительный | прозра́чнꙋю |
| творительный | прозра́чною |
| мужской род | прозра́чнїи |
|---|---|
| средний род | прозра́чнаѧ |
| женский род | прозра́чныѧ, прозра́чныа |
| родительный, предложный | прозра́чныхъ |
| дательный | прозра́чнымъ |
| винительный | прозра́чныѧ, прозра́чныа, прозра́чныхъ |
| творительный | прозра́чными |
| краткая | прозра́чнѣй |
|---|---|
| полная | прозра́чнѣйшїй |
| родительный | прозра́чнѣйшагѡ |
| женский род | прозра́чнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 3 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.