Пристра́шенъ
- въ страхѣ находящійся, испугавшійся (Мар. 9, 6; Лук. 24, 5; Дѣян. 10, 4).Дьяченко, столбец 0501L
Где встречается в Писании
- Деян 10:4Деянияуказано у ДьяченкоОн же воззрев нань и пристрашен быв рече: что есть, Господи? Рече же ему: молитвы твоя и милостыни твоя взыдоша на память пред Бога:
- Деян 24:25ДеянияГлаголющу же ему о правде и о воздержании и о суде хотящем быти, пристрашен быв Филикс отвеща: ныне убо иди, время же получив призову тя.
- Евр 12:21К Евреями тако страшно бе видимое, Моисей рече: пристрашен есмь и трепетен.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПристра́шен и тре́петен бысть Моисе́й, ви́дя Тя от за́дних: / ка́ко же постою́, лице́ Твое́ ви́дя тогда́ аз окая́нный, егда́ прии́деши с Небесе́? / Но пощади́ мя, Ще́дре, ми́лостивным Твои́м призре́ннем.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | пристра́шенъ |
|---|---|
| родительный | пристра́шена |
| дательный | пристра́шенꙋ, пристра́шенови |
| винительный | пристра́шена, пристра́шенъ |
| творительный | пристра́шеномъ |
| предложный | пристра́шенѣ |
| звательный | пристра́шене |
| именительный, винительный | пристра̑шена |
|---|---|
| родительный, предложный | пристра̑шенꙋ |
| дательный, творительный | пристра́шенома |
| именительный, звательный | пристра́шени |
|---|---|
| родительный | пристра́шєнъ, пристра́шенѡвъ |
| дательный | пристра́шенѡмъ |
| винительный | пристра́шены, пристра́шенѡвъ |
| творительный | пристра́шены, пристра́шенами |
| предложный | пристра́шенѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.