Словарь церковнославянского
Пристаю́
пристаю · глагол · греч. προσορμίζομαι
- приступаю, причаливаю.Дьяченко, столбец 0501L
Где встречается в Писании
- Деян 20:15ДеянияИ оттуду отвезшеся, во утрие пристахом противу Хию, в другий же отвезохомся в Самон, и пребывше в Трогиллии, в грядущий же день приидохом в Милит:
- Деян 21:3ДеянияВозникший же нам Кипр оставльше ошуюю, плыхом в Сирию и пристахом в Тире, тамо бо бяше кораблю изложити бремя:
- Лк 2:38От ЛукиИ та в той час приставши исповедашеся Господеви и глаголаше о Нем всем чающым избавления во Иерусалиме.
- Лк 23:51От Лукисей не бе пристал совету и делу их, от Аримафеа града Иудейска, иже чаяше и сам Царствия Божия:
- Гал 2:13К ГалатамИ лицемеришася с ним и прочии Иудеи, яко и Варнаве пристати лицемерству их.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьВо́лны лю́тых муче́ний окормле́нием Христо́вым преидо́сте/ и к приста́нищу Боже́ственнаго Ца́рствия Небе́снаго приста́сте в нетле́ние.
- НоябрьтропарьПучи́ну мук преидо́сте, му́ченицы,/ окормле́нием Свята́го Всеси́льнаго Ду́ха/ и к Боже́ственному приста́нищу приста́сте, сла́вы исполня́еми.
- Минея общаятропарьЯ́коже в мо́ри жите́йстем без бу́ри преше́дше пучи́ну, во спаси́тельное приста́нище в вы́шнее Ца́рство, безме́здницы, благоче́стно приста́сте.
Как склоняется · глагол
Основа с чередованием: настоящее время не выводится из правила. Образец: писа́ти — пишꙋ̀.
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | пристаю̀ |
|---|
| я | приста́хъ |
|---|---|
| ты, он | приста̀ |
| мы | пристахо́мъ |
| вы | приста́сте |
| они | присташа̀ |
| я | приста́хъ |
|---|---|
| ты, он | присташѐ |
| они | пристахꙋ̀ |
| прошедшего времени | приста́въ, приста́вшъ |
|---|---|
| страдательное | приста́нъ |
| он | приста́лъ |
| она | приста́ла |
| они | приста́ли |
Жирным отмечены 11 форм из 65, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.