При́сный
- родственный, ближній (Ефес. 2, 19).Дьяченко, столбец 0500L
- подлинный, настоящій, истинный (1 Тим. 1, 2). (См. Словарь, стр. 501).Дьяченко, столбец 1093L
Где встречается в Писании
- Еф 2:19К Ефесянамуказано у ДьяченкоТемже убо ктому несте странни и пришелцы, но сожителе святым и приснии Богу,
- 1Тим 1:21-е Тимофеюуказано у ДьяченкоТимофею присному чаду в вере: благодать, милость, мир от Бога Отца нашего и Христа Иисуса Господа нашего.
- Тит 1:4К ТитуТиту, присному чаду по общей вере: благодать, милость, мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа Спаса нашего.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьОкорми́тельница ми́ бу́ди, Чи́стая, вла́ему в пучи́не лю́тых, жите́йскими ну́ждами, и испра́ви, к при́сному приста́нищу, и спаси́ мя.
- СентябрьтропарьГоспо́дь оби́тель Хотько́вскую ва́ми просла́ви, преподо́бнии и́ноцы,/ е́юже Це́рковь Ру́сская украша́ется и вам си́це вопие́т:/ ра́дуйтеся, всехва́льнии, оте́чества на́шего при́снии моли́твенницы.
- АвгустстихираПресто́лу Трисо́лнечнаго Божества́ предстоя́щии/ и бога́тно осиява́еми непристу́пными све́тлостьми,/ отцы́ на́ши всеблаже́ннии,/ и́же на земли́ любе́зно предстоя́щих/ и собо́р ваш дне́сь гла́сы воспева́ющих/ страсте́й и бед свободи́те,/ я́ко при́снии к Бо́гу хода́таи/ и моли́твенницы о душа́х на́ших.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | при́сный, при́сной |
|---|---|
| родительный | при́снагѡ, при́сногѡ |
| дательный | при́сномꙋ |
| винительный | при́сный, при́снагѡ |
| творительный | при́снымъ |
| предложный | при́снѣмъ, при́сномъ |
| звательный | при́сне |
| средний род | при́сное |
| женский род | при́снаѧ |
| родительный | при́сныѧ, при́сной |
| дательный, предложный | при́снѣй, при́сной |
| винительный | при́снꙋю |
| творительный | при́сною |
| мужской род | при́снїи |
|---|---|
| средний род | при́снаѧ |
| женский род | при́сныѧ, при́сныа |
| родительный, предложный | при́сныхъ |
| дательный | при́снымъ |
| винительный | при́сныѧ, при́сныа, при́сныхъ |
| творительный | при́сными |
| краткая | при́снѣй |
|---|---|
| полная | при́снѣйшїй |
| родительный | при́снѣйшагѡ |
| женский род | при́снѣйшаѧ |
Жирным отмечены 16 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.