Словарь церковнославянского
принестѝ
принести · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «нести». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Пс 28:1ПсалтирьПринесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви славу и честь:
- Пс 75:12ПсалтирьПомолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары
- Деян 7:16Деянияи принесени быша в Сихем и положени быша во гробе, егоже купи Авраам ценою сребра от сынов Еммора Сихемова.
- Деян 21:26ДеянияТогда Павел поемь мужы оны, на утрие с ними очищься вниде во святилище, возвещая исполнение дний очищения, дондеже принесено бысть за единаго коегождо их приношение.
- Притч 19:24ПритчиСкрываяй в недрех руце свои неправедно ниже ко устом своим принесет я.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьКий дар принесе́м Ти, Мари́е,/ за вся да́ры, я́же прие́млем от Твоего́ благоутро́бия?/ Сла́вим у́бо Тя и велича́ем ми́лость Твою́.
- ДекабрьтропарьПрииди́те, ны́не предпра́зднственная возгласи́м,/ с волхвы́ Христу́ да́ры принесе́м/ и со А́нгелы возопие́м:/ Свят еси́, Го́споди.
- ЯнварьтропарьВено Христу принесла еси чистоту, умерщвление удес и болезни воздержания и восприяла еси Небесное Царство и вечнующее наслаждение.
Как склоняется · глагол
| я | принесꙋ̀ |
|---|---|
| ты | принесеши |
| он | принесетъ |
| мы | принесе́мъ |
| вы | принесете |
| они | принесꙋтъ |
| я | принесо́хъ |
|---|---|
| ты, он | принесе |
| мы | принесо́хомъ |
| вы | принесо́сте |
| они | принесоша |
| я | принесѧхъ |
|---|---|
| ты, он | принесѧше |
| они | принесѧхꙋ |
| ты | принесѝ |
|---|---|
| вы | принесите |
| настоящего времени | принесы́й, принесы |
|---|---|
| прошедшего времени | прине́съ |
| страдательное | принесе́нъ |
| он | прине́слъ |
| она | принесла̀ |
| они | принеслѝ |
Жирным отмечены 43 форм из 118, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.