Словарь·П

примрак
Словарь церковнославянского

Примра́къ

примрак · существительное, мужской род

Где встречается в Писании

  • Ис 44:22Исаия
    Се бо, отях яко облак беззакония твоя и яко примрак грехи твоя: обратися ко Мне, и избавлю тя.
  • Иов 27:20Иов
    Обыдоша его якоже вода болезни, нощию же ят его примрак.

Где встречается в богослужении

  • Марттропарь
    Я́вльшийся, Де́во, души́ моея́ примра́к/ све́та Твоего́ невеще́ственными блиста́ньми озари́, две́ре Боже́ственнаго Све́та,/ и огня́ ве́чнаго изба́витися сподо́би, Чи́стая,/ ве́рою и любо́вию пе́сньми Тя велича́ющаго.

Как склоняется · существительное, мужской род

I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
  • первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (примраче, примрацѣ, примрацы)
Единственное число
именительныйпримра́къ
родительныйпримра́ка
дательныйпримра́кꙋ, примра́кови
винительныйпримра́ка, примра́къ
творительныйпримра́комъ
предложныйпримра́цѣ
звательныйпримра́че
Двойственное число
именительный, винительныйпримра̑ка
родительный, предложныйпримра̑кꙋ
дательный, творительныйпримра́кома
Множественное число
именительный, звательныйпримра́цы
родительныйпримра̑къ, примра́кѡвъ
дательныйпримра́кѡмъ
винительныйпримра́ки, примра́кѡвъ
творительныйпримра́ки, примра́ками
предложныйпримра́цѣхъ

Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.