Словарь церковнославянского
Претолкова́ти
претолковати · глагол, первое спряжение
- перевести съ одного языка на другой.Дьяченко, столбец 0491R
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа настоящего времени на -ꙋ-. Образец: веселова́ти — веселꙋ́ю.
| я | претолкꙋю̀ |
|---|---|
| ты | претолкꙋе́ши |
| он | претолкꙋе́тъ |
| мы | претолкꙋе́мъ |
| вы | претолкꙋе́те |
| они | претолкꙋю́тъ |
| я | претолкова́хъ |
|---|---|
| ты, он | претолкова̀ |
| мы | претолкова́хомъ |
| вы | претолкова́сте |
| они | претолкова́ша |
| я | претолкова́хъ |
|---|---|
| ты, он | претолкова́ше |
| они | претолкова́хꙋ |
| ты | претолкꙋ́й |
|---|---|
| мы | претолкꙋе́мъ |
| вы | претолкꙋйтѐ |
| настоящего времени | претолкꙋѧ̀ |
|---|---|
| прошедшего времени | претолкова́въ, претолкова́вшъ |
| страдательное | претолкова́нъ |
| он | претолкова́лъ |
| она | претолкова́ла |
| они | претолкова́ли |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.