Словарь церковнославянского
претерпе́ти
претерпети · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «терпети». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Евр 10:32К ЕвреямВоспоминайте же первыя дни вашя, в нихже просветившеся, многия страсти претерпесте страданий,
- 2Мак 4:482 МаккавейскаяСкоро убо неправедну казнь претерпеша иже о граде и людех и о священных сосудех доносившии.
- Иов 22:21ИовБуди убо тверд, аще претерпиши, потом плод твой будет во благих.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЯ́коже ка́мень во́лненное стоя́ние,/ си́це мно́ги му́ки, страда́льцы,/ му́жеским умо́м, Маккаве́и, да́же до сме́рти претерпе́сте.
- АпрельтропарьБоже́ственное И́мя и спаси́тельное испове́давше пред мучи́тели, святи́и,/ мно́гих мук иску́с претерпе́сте, и смерть непра́ведную.
- МайтропарьЛюбле́нием Зижди́теля, есте́ственную укрепи́ша не́мощь,/ па́че есте́ственныя страстоте́рпицы по́двиги,/ и о сем до́бре претерпе́ша.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | претерплю̀, претерпѣю |
|---|---|
| ты | претерпиши, претерпѣеши |
| он | претерпитъ, претерпѣетъ |
| мы | претерпи́мъ, претерпѣемъ |
| вы | претерпи́те, претерпѣете |
| они | претерпѧтъ, претерпѣютъ |
| я | претерпѣ́хъ |
|---|---|
| ты, он | претерпѣ̀ |
| мы | претерпѣхомъ |
| вы | претерпѣ́сте |
| они | претерпѣ́ша |
| я | претерпѧхъ |
|---|---|
| ты, он | претерпѧше |
| они | претерпѧхꙋ |
| ты | претерпи, претерпѣй |
|---|---|
| вы | претерпи́те, претерпѣйте |
| настоящего времени | претерпѧ, претерпѣѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | претерпѣ́въ, претерпѣвшъ |
| страдательное | претерпѣнъ |
| он | претерпѣ́лъ |
| она | претерпѣ́ла |
| они | претерпѣ́ли |
Жирным отмечены 32 форм из 100, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.