Пререка́нїе
- бунтъ, заговоръ, мятежъ (Посл. Іуд. стих. 11). Такъ же значитъ: противорѣчіе, прекословіе. (Псал 17, 44 и 30, 21). Отъ пререканія людей — отъ насмѣшки, отъ укоризны людей — еврейскаго народа.Дьяченко, столбец 0489R
Где встречается в Писании
- Пс 17:44Псалтирьуказано у ДьяченкоИзбавиши мя от пререкания людий: поставиши мя во главу языков: людие, ихже не ведех, работаша ми,
- Пс 80:8ПсалтирьВ скорби призвал Мя еси, и избавих тя: услышах тя в тайне бурне: искусих тя на воде Пререкания.
- Еккл 8:11ЕкклесиастЯко несть пререкания бывающаго творящым лукавое вскоре: сего ради уверися сердце сынов человеческих в них, еже сотворити лукавое.
- Втор 33:8ВторозакониеИ Левию рече: дадите Левию явленная Его, и истину Его мужу преподобну, егоже искусиша Искушением, укориша его у воды Пререкания:
- Чис 20:24Числада приложится Аарон к людем своим, яко не внидете в землю, юже дах сыном Израилевым в наследие, понеже преогорчисте Мя у воды Пререкания:
Где встречается в богослужении
- МарттропарьНо́щь, и мрак, и во́ды пререка́ния лю́те истязу́ют зе́млю Твою́,/ се у́бо преще́ние Бо́жие и гнев Того́ есть,/ но молю́ Тя, Пречи́стая, молю́ и глаго́лю:/ а́ще хо́щеши – мо́жеши,/ и вем, я́ко умоли́т Отрокови́ца за Держа́ву Свою́.
- Мартстихира… терпе́ти,/ но Ты, я́ко Блага́я, ути́ши во́ды пререка́ния/ и не отве́ржи раб Свои́х,/ сохраня́я нам и при́сно ми́лость Твою́./ А́ще не Ты, Богороди́тельнице, па́че всех превознесе́нная,/ а́ще не Ты, о Стено́ неруши́мая и ми́рове Ра́досте,/ кто у́бо умо́лит за ны Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего,/ да поми́лует сокруше́нных …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | пререка́нїе |
|---|---|
| родительный | пререка́нїѧ, пререка́нїа |
| дательный | пререка́нїю |
| творительный | пререка́нїемъ |
| предложный | пререка́нїи |
| именительный, винительный | пререка̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | пререка̑нїю |
| дательный, творительный | пререка́нїема |
| именительный, винительный | пререка̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | пререка̑нїй, пререка́нїей, пререка̑нїи |
| дательный | пререка́нїємъ, пререка́нїѧмъ |
| творительный | пререка̑нїи, пререка́нїѧми, пререка́ниьми |
| предложный | пререка́нїихъ, пререка́нїехъ, пререка́нїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.