И разгневася яростию Бог, яко иде сей: и воста Ангел Божий препяти ему на пути. Сей же седяше на осляти своем и два раба его с ним.
Где встречается в богослужении
Августтропарь
Собла́зн при стези́ угото́вав,/ препя́ти души́ твоея́ тече́ние диа́вол тща́шеся/ и разбо́йники посла́ отгна́ти тя от пеще́ры пе́рвыя;/ ты же, я́ко за Христа́ гони́м, бе́гая, ра́довался еси́.
Майтропарь
А́ще и фараони́тское противле́ние пога́ных вельмо́ж путь твой хотя́ше препя́ти/ и в ра́бство бесо́в верну́ти вме́сто свобо́ды во Христе́,/ но ты, ше́ствуя побе́дне, воспе́л еси́ Изба́вителю и Бо́гу на́шему.
Майстихира
… и, ублажа́юще тя, глаго́лем:/ ра́дуйся, я́ко свята́я твоя́ чи́стая душа́ на Небеса́ востече́, веселя́ся,/ пра́ведных же ли́цы срето́ша ю, ра́достне вопию́ще:/ сла́ва Бо́гу, укре́пльшему тя,/ е́же одоле́ти врагу́, хотя́щему препя́ти во след Бо́га стопы́ твоя́,/ и сего́ ра́ди селе́ния Небе́сная прия́ша тя/ я́ко сожи́теля своего́,/ и …
Как склоняется · глагол
Носовой согласный прячется в неопределённой форме и выходит в настоящем времени и в причастии. Образец: зача́ти — зачнꙋ̀ — заче́нъ.
Настоящее время
я
препнꙋ̀
ты
препне́ши
он
препне́тъ
мы
препне́мъ
вы
препне́те
они
препнꙋ́тъ
Аорист — простое прошедшее
я
препѧ́хъ
ты, он
препѧ̀
мы
препѧ́хомъ
вы
препѧ́сте
они
препѧ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
я
препѧ́хъ
ты, он
препѧ́ше
они
препѧ́хꙋ
Повелительное
ты
препнѝ
мы
препни́мъ
вы
препни́те
Причастия
настоящего времени
препны́й, препны̀
прошедшего времени
препе́нъ, препе́нь
страдательное
препѧ́тъ
он
препѧ́лъ
она
препѧ́ла
они
препѧ́ли
Жирным отмечены 8 форм из 112, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.