Препоѧ́сати
- опоясывать (Исх. 12, 11). Препоясати чресла — приготовиться, быть готовымъ къ чему, вообще — бодрствовать надъ собою. (Лук. 12, 35—36; 1 Петр. 1, 13; Ефес 6, 14).Дьяченко, столбец 0489L
Где встречается в Писании
- 1Пет 1:131-е Петрауказано у ДьяченкоТемже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.
- 2Мак 10:252 МаккавейскаяМаккавей же и сущии с ним, приближающуся тому, ко молитве Божий обратишася, главы землею посыпавше и чресла вретищами препоясавше,
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьКре́постию утверди́вшеся, святи́и, Вседержи́телевою,/ и́стиною во чре́сла держа́вно препоя́савшеся,/ вои́стинну лука́ваго си́лу и кова́рство разруши́сте.
- НоябрьтропарьКре́постию непобеди́мою препоя́савшеся, святи́и,/ плотски́я не́мощи не помы́слисте,/ но, безбоя́зненно мудрова́ние явля́юще,/ на огнь и муче́ние дерзну́сте.
- ЯнварьирмосРуце распростер Даниил львов зияния в рове затче, огненную же силу угасиша, добродетелию препоясавшеся, благочестия рачители отроцы, взывающе: благословите, вся дела Господня, Господа.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | препоѧ́сахъ |
|---|---|
| ты, он | препоѧ́са |
| мы | препоѧ́сахомъ |
| вы | препоѧ́састе |
| они | препоѧ́саша |
| я | препоѧ́сахъ |
|---|---|
| ты, он | препоѧ́саше |
| они | препоѧ́сахꙋ |
| прошедшего времени | препоѧ́савъ, препоѧ́савшъ |
|---|---|
| страдательное | препоѧ́санъ |
| он | препоѧ́салъ |
| она | препоѧ́сала |
| они | препоѧ́сали |
Жирным отмечены 14 форм из 64, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.