Словарь церковнославянского
преплы́ти
преплыти · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Деян 27:5Деянияпучину же, яже противу Киликии и Памфилии, преплывше, приидохом в Миры Ликийския.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьВе́трилом окорми́вшися нестяжа́ния,/ легко́ преплыла́ еси́ жите́йское, преподо́бная, мо́ре,/ к приста́нищу ти́хому направля́ема.
- ОктоихмучениченПреплы́вше все́х муче́ний треволне́ние, достиго́сте к приста́нищу вы́шняго Ца́рствия, тишины́ и́стинныя, му́ченицы, исполня́еми.
- ОктоихканонПреплы́вше муче́ний пучи́ну окормле́нием Сло́ва, страда́льцы, крове́й тече́нием погрузи́сте вся́ полки́ льсти́ваго, и живете́ во ве́ки.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | преплыю |
|---|---|
| ты | преплыеши |
| он | преплыетъ |
| мы | преплыемъ |
| вы | преплыете |
| они | преплыютъ |
| я | преплыхъ |
|---|---|
| ты, он | преплы |
| мы | преплыхомъ |
| вы | преплы́сте |
| они | преплы́ша |
| я | преплѧхъ |
|---|---|
| ты, он | преплѧше |
| они | преплѧхꙋ |
| ты | преплый |
|---|---|
| вы | преплыйте |
| прошедшего времени | преплы́въ, преплывшъ |
|---|---|
| страдательное | преплытъ |
| он | преплы́лъ |
| она | преплыла̀ |
| они | преплыли |
Жирным отмечены 14 форм из 91, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.