Словарь церковнославянского
пренестѝ
пренести · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «нести». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- 2Езд 2:142 кн. Ездрывсех же сосудов пренесеных златых и сребряных пять тысящ четыре ста шестьдесят девять.
- 3Цар 8:13-я ЦарствИ собра царь Соломон вся старейшины Израилевы, вся начала колен, старейшины отечеств сынов Израилевых к себе во Сион, еже пренести кивот завета Господня от града Давидова: той есть Сион.
- Есф 8:13Есфирь… со всем их племенем многоплетенными хитростей прельщеньми ищущь на погубление: сими бо образы возмне нас лишив блюстителей взяти, и власть Персскую ко Македоняном пренести. Мы же Иудеов, от трегубителнаго сего в погубление преданных, обретаем не злотворных, но праведнейшими управляемых законы, и сущих сынов Вышняго, превеличайнаго …
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьБоже́ственный виногра́д Христо́в, и́же от Еги́пта пренесе́н, те́мнаго отча́янна губи́теля зве́рие пе́рвее пояда́ху: пра́щею же святы́х оте́ц дале́че отгна́шася.
- МайтропарьСве́тел вои́стину и прече́стен Вышегра́д,/ превы́ше бо всех градо́в превознесе́ся,/ имы́й в себе́ честну́ю це́рковь,/ в ню́же пренесе́ни бы́ша би́сери многоце́ннии.
- АвгусттропарьСобра́ся тогда́ мно́жество и́ночествующих с наста́вником,/ е́же пренести́ мо́щи преподо́бнаго Феодо́сия,/ с ни́ми и мы днесь в па́мять пренесе́ния его́ духо́вно пра́зднуем.
Как склоняется · глагол
| я | пренесꙋ |
|---|---|
| ты | пренесеши |
| он | пренесетъ |
| мы | пренесемъ |
| вы | пренесете |
| они | пренесꙋтъ |
| я | пренесохъ |
|---|---|
| ты, он | пренесе |
| мы | пренесохомъ |
| вы | пренесосте |
| они | пренесо́ша |
| я | пренесѧхъ |
|---|---|
| ты, он | пренесѧше |
| они | пренесѧхꙋ |
| ты | пренеси |
|---|---|
| вы | пренесите |
| настоящего времени | пренесы́й, пренесы |
|---|---|
| прошедшего времени | прене́съ |
| страдательное | пренесе́нъ |
| он | пренеслъ |
| она | пренесла |
| они | пренесли |
Жирным отмечены 14 форм из 118, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.