Словарь церковнославянского
премени́ти
пременити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «менити». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Дан 6:15ДаниилТогда мужие онии глаголаша царю: веждь, царю яко Мидом и Персом не леть есть пременити всякаго предела и устава, егоже царь уставит.
- Исх 13:13Исходвсякое разверзающее утробу ослю премениши овцею: аще же не премениши, искупиши е: и всякаго первенца человеча сынов твоих да искупиши:
- 2Мак 6:292 МаккавейскаяВедущии же его, бывшую мало прежде благоприятность к нему в свирепость премениша предреченных ради словес, яже сии мняху безумство быти.
- Лев 27:33ЛевитНе премениши добраго злым, ниже добрым злаго: аще же пременяя премениши е, то и пременение его будет свято, да не искупится,
- Прем 12:2Премудрость СоломонаТемже заблуждающих помалу обличаеши, и в нихже согрешают, воспоминая учиши, да пременившеся от злобы веруют в Тя, Господи.
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьСта́до Твое́, Сло́ве, погубля́ет многообра́зная кра́ста еретико́в: па́стырие же Твои́х слове́сных ове́ц уче́нием сие́ премени́ша.
- ОктябрьтропарьЗакона, Дево, пременила еси естество Божественным Своим зачатием,/ паче естества родила еси Бога, вопиющим:/ благословен Бог отец наших.
- ТриодьтропарьСтра́сти Твоея́ доса́ду, тварь зря́щи вся пременя́шеся, Го́споди, иуде́йскаго рыда́ющи уби́йства: но претерпе́л еси́ спасти́ вся́ческая.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | пременю |
|---|---|
| ты | премениши |
| он | пременитъ |
| мы | пременимъ |
| вы | премените |
| они | пременѧтъ |
| я | премени́хъ |
|---|---|
| ты, он | пременѝ |
| мы | пременихомъ |
| вы | пременисте |
| они | премениша |
| я | пременѧхъ |
|---|---|
| ты, он | пременѧше |
| они | пременѧхꙋ |
| ты | пременѝ |
|---|---|
| мы | пременимъ |
| вы | премените |
| настоящего времени | пременѧ, пременѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | премени́въ, пременившъ |
| страдательное | премене́нъ |
| он | премени́лъ |
| она | пременила |
| они | пременили |
Жирным отмечены 22 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.