Словарь церковнославянского
Предобрꙋчаю
предобручаю · глагол, первое спряжение · греч. προμνηστεύομαι
- сочетаваюсь: животъ предобручаетъ смерть—со смертію сочетавается жизнь (Кан. 1 Усп. п. 9 ирм.). См. Словарь, стр. 481.Дьяченко, столбец 1091L
Где встречается в богослужении
- АвгустирмосПобеждаются естества уставы в Тебе, Дево Чистая: девствует бо рождество и живот предобручает смерть; по рождестве Дева и по смерти жива, спасаеши присно, Богородице, наследие Твое.
- АвгустирмосПобежда́ются естества́ уста́вы/ в Тебе́, Де́во Чи́стая:/ де́вствует бо рождество́ и живо́т предобруча́ет смерть;/ по рождестве́ Де́ва и по сме́рти жива́,/ спаса́еши при́сно, Богоро́дице, насле́дие Твое́.
- ИрмологийканонПобежда́ются естества́ уста́вы / в Тебе́, Де́во Чи́стая, / де́вствует бо рождество́ и живо́т предобруча́ет смерть: / по рождестве́ Де́ва и по сме́рти жива́, / спаса́еши при́сно, Богоро́дице, насле́дие Твое́.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
| я | предобрꙋчаю |
|---|---|
| ты | предобрꙋчаеши |
| он | предобрꙋча́етъ |
| мы | предобрꙋчаемъ |
| вы | предобрꙋчаете |
| они | предобрꙋча́ютъ |
| я | предобрꙋчахъ |
|---|---|
| ты, он | предобрꙋча |
| мы | предобрꙋчахомъ |
| вы | предобрꙋчасте |
| они | предобрꙋчаша |
| я | предобрꙋчахъ |
|---|---|
| ты, он | предобрꙋчаше |
| они | предобрꙋчахꙋ |
| ты | предобрꙋчай |
|---|---|
| мы | предобрꙋчаимъ |
| вы | предобрꙋчайте |
| настоящего времени | предобрꙋчаѧ, предобрꙋчаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | предобрꙋчавъ, предобрꙋчавшъ |
| страдательное | предобрꙋчанъ |
| он | предобрꙋчалъ |
| она | предобрꙋчала |
| они | предобрꙋчали |
Жирным отмечены 3 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.