Словарь церковнославянского
Предѣ́лъ
предел · существительное, мужской род
- граница, рубежъ (Матѳ. 2, 16, 22. Дѣян. 13, 50, 17, 26. Псал. 67, 14 и проч.). Иногда значитъ: ограниченіе, или опредѣленіе; латин. definitio. Дам. лист. 11; заповѣдь, законъ (Дан. 6, 12). Предѣлъ отцевъ — это слово встрѣчается въ выраженіи мѣсяцеслова подъ 11-мъ іюля: „св. мученицы (въ греческомъ мѣсяцесловѣ - великомученицы) и прехвальныя Евѳиміи, сирѣчь предѣла отцевъ“. Такъ переведены съ греческаго большого Часослова слѣдующія слова: τῆς ἁγίας μεγαλομάρτυρος καὶ πανευφήμου Εὐφημίας, ὅτε τὸν ὅρον τῆς πίστεως ἐπεκύρωσεν, т. е. св. великомученицы и всеславной Евѳиміи, когда она утвердила опредѣленіе вѣры. Рѣчь идетъ объ одномъ чудесномъ событіи, совершившемся на 4-мъ вселенскомъ соборѣ. Св. великомученица Евѳимія родилась, воспитывалась и приняла всехвальный великомученическій вѣнецъ въ г. Халкидонѣ. Впослѣдствіи здѣсь былъ сооруженъ храмъ въ честь ея, въ которомъ почивали св. мощи великомученицы. Въ этомъ то храмѣ въ 451 г. происходили засѣданія 4-го вселенскаго собора; и когда отцы его положили въ гробницу св. великомученицы свое исповѣданіе православной вѣры, то рука великомученицы чудотворно приняла свитокъ. Это и названо въ нашихъ святцахъ предѣломъ отцевъ (Дѣян. вселен. соборовъ, т. 4, стр. 402, Казань).Дьяченко, столбец 0483R
Где встречается в Писании
- Мф 2:16От Матфеяуказано у ДьяченкоТогда Ирод видев, яко поруган бысть от волхвов, разгневася зело и послав изби вся дети сущыя в Вифлееме и во всех пределех его, от двою лету и нижайше, по времени, еже известно испыта от волхвов.
- Пс 67:14Псалтирьуказано у ДьяченкоАще поспите посреде предел, криле голубине посребрене, и междорамия ея в блещании злата:
- Дан 6:12Даниилуказано у Дьяченкои пришедше реша пред царем: царю, не вчинил ли еси ты предела, яко да всяк человек, иже аще попросит у всякаго бога и человека прошения до тридесяти дний, но точию у тебе, царю, да ввержется в ров левск? И рече царь: истинно слово, и заповедь Мидска и Персска не мимоидет.
- Пс 103:9ПсалтирьПредел положил еси, егоже не прейдут, ниже обратятся покрыти землю.
- Деян 13:50ДеянияИудее же наустиша честивыя жены и благообразныя и старейшины града, и воздвигоша гонение на Павла и Варнаву, и изгнаша я от предел своих.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьПреде́л неукло́нен ве́ры и о́браз воздержа́ния иму́ще по́двиги твоя́, преподо́бне,/ вои́стинну Зижди́теля пе́сньми велича́ем.
- СентябрьтропарьПреде́л неукло́нен ве́ры/ и воздержа́ния о́браз иму́ще по́двиги твоя́, преподо́бне,/ вои́стину Зижди́теля пе́сньми велича́ем.
- ФевральтропарьПоуче́ние сме́рти житие́ твое́ положи́в,/ преизя́щно преде́л му́дрости, о́тче, поразуме́в,/ преложи́лся еси́ к Прему́дрости Ипоста́сней.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | преде́лъ |
|---|---|
| родительный | преде́ла |
| дательный | преде́лꙋ, преде́лови |
| винительный | преде́ла, преде́лъ |
| творительный | преде́ломъ |
| предложный | преде́лѣ |
| звательный | преде́ле |
| именительный, винительный | преде̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | преде̑лꙋ |
| дательный, творительный | преде́лома |
| именительный, звательный | преде́ли |
|---|---|
| родительный | предє́лъ, преде́лѡвъ |
| дательный | преде́лѡмъ |
| винительный | преде́лы, преде́лѡвъ |
| творительный | преде́лы, преде́лами |
| предложный | преде́лѣхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.