Пра́хъ
- пыль (3 Макк 5, 32); (σποτός), пепелъ (2 Макк. 4, 41); (ὄχλος 4 Цар. 9, 17); (κόνις), пыль (Пр. Н. 6, 2 ср 3 Макк. 1 15). Память праха. Прахъ или горячій пепелъ выпалъ въ Царьградѣ въ 472 г. при императорѣ Львѣ Великомъ и патріархѣ Геннадіи. Память этого событія ноября 6.Дьяченко, столбец 0475R
- пыль, земля, сравн. санс. парага=пыль (А. С. Хомяковъ; см. Матер. для словаря, изд. Ак. н., т. II, стр. 410).Дьяченко, столбец 1090R
Где встречается в Писании
- 2Мак 4:412 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоУразумевше же и усилие Лисимахово, инии камение, инии дреколия толстая восхитиша, нецыи же близ лежащий прах вземше, на сущих окрест Лисимаха меташа.
- 4Цар 9:174-я Царствуказано у ДьяченкоИ страж взыде на столп во Иезраели, и виде прах Ииуев, егда ити ему и рече: прах аз вижу. И рече Иорам: всади мужа на конь и посли противу им, и да речет: мир ли?
- Пс 1:4ПсалтирьНе тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.
- Пс 34:5ПсалтирьДа будут яко прах пред лицем ветра, и Ангел Господень оскорбляя их:
- Деян 13:51ДеянияОна же, отрясша прах от ног своих на них, приидоста во Иконию.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьЖезл си́лы, я́коже ору́жие, крест, преподо́бне, в рука́х всегда́ нося́,/ все вра́жие ко́зней де́йство, я́ко прах, истни́л еси́.
- МайтропарьЗауше́нием лани́т твои́х ли́ца де́монов, му́ченице, зауши́ла еси́,/ сокруше́ние же лица́ твоего́, я́ко прах, пре́лести истни́.
- ОктябрьтропарьСокрушение твоих удес, страдальче Терентие,/ прелести кости, я́коже прах, истни,/ тебе же исходатаи славу неизглаголанную.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация х → ш в звательном (дꙋ́ше), вторая х → с перед ѣ и и (праше, прасѣ, праси)
| именительный | пра́хъ |
|---|---|
| родительный | пра́ха |
| дательный | пра́хꙋ, пра́хови |
| винительный | пра́ха, пра́хъ |
| творительный | пра́хомъ |
| предложный | пра́сѣ |
| звательный | пра́ше |
| именительный, винительный | пра̑ха |
|---|---|
| родительный, предложный | пра̑хꙋ |
| дательный, творительный | пра́хома |
| именительный, звательный | пра́си |
|---|---|
| родительный | пра̑хъ, пра́хѡвъ |
| дательный | пра́хѡмъ |
| винительный | пра́хи, пра́хѡвъ |
| творительный | пра́хи, пра́хами |
| предложный | пра́сѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.