Пра́гъ
- порогъ, брусъ подъ дверями (Исх. 12, 7). Санск. parigha = ворота,Дьяченко, столбец 0474L
Где встречается в Писании
- Исх 12:7Исходуказано у Дьяченкои приимут от крове и помажут на обою подвою и на прагах в домех, в нихже снедят тое,
- Притч 8:34ПритчиБлажен муж, иже послушает мене, и человек, иже пути моя сохранит, бдяй при моих дверех присно, соблюдаяй праги моих входов:
- 2Мак 10:262 Маккавейскаяпред олтарным прагом ниц падше, моляху милостива им быти, враждовати же враждующым на них и супостатом противится яко закон глаголет.
- Иез 45:19Иезекиильи да возмет жрец от крове очищения и да возлиет на праги храма и на четыри углы святилища, и на жертвенник и на праги врат двора внутренняго.
- 1Цар 5:51-я ЦарствТого ради не вступают жерцы Дагоновы и вси входящии в храм Дагонов на праг дому Дагонова во Азоте даже до дне сего: яко преступающе преступают.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонЗакла́ся на Кресте́ я́коже а́гнец, пра́ги назна́менуя ду́ш на́ших Боже́ственною Твое́ю Кро́вию, Влады́ко: те́мже Тя́ со стра́хом сла́вим.
- СентябрьтропарьТе́ло твое́ свято́е, блаже́нне, прии́м,/ Пра́га днесь, прехва́льный ти град, преди́вная чудеса́ ми́рови провозвеща́ет,/ превозноша́я Христа́ во ве́ки.
- СентябрьтропарьВе́село лику́ет Пра́га днесь, пресла́вный ти град, почита́я па́мять твою́,/ и, чудесы́ твои́ми озаря́я све́тло, вся страны́ созыва́ет вопи́ти:/ благослове́н Бог оте́ц на́ших.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация г → ж в звательном (дрꙋ́же), вторая г → з перед ѣ и и (праже, празѣ, прази)
| именительный | пра́гъ |
|---|---|
| родительный | пра́га |
| дательный | пра́гꙋ, пра́гови |
| винительный | пра́га, пра́гъ |
| творительный | пра́гомъ |
| предложный | пра́зѣ |
| звательный | пра́же |
| именительный, винительный | пра̑га |
|---|---|
| родительный, предложный | пра̑гꙋ |
| дательный, творительный | пра́гома |
| именительный, звательный | пра́зи |
|---|---|
| родительный | пра̑гъ, пра́гѡвъ |
| дательный | пра́гѡмъ |
| винительный | пра́ги, пра́гѡвъ |
| творительный | пра́ги, пра́гами |
| предложный | пра́зѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.