Правле́нїе
- управленіе кораблемъ, направленіе корабля (Ію. 1 п. 6, 2. 7 п. 8, 2. Пр. Д. л. 15 к.). Правленія же держа пречистыхъ силъ — правящій пречистыми силами. Кан. Рож. Хр пѣсн. 6. троп. 1.Дьяченко, столбец 0472R
Где встречается в Писании
- Притч 20:18ПритчиПомышление в совете уготовится, в правлении же творит брань.
- 1Кор 12:281-е КоринфянамИ овых убо положи Бог в Церкви первее Апостолов, второе пророков, третие учителей: потом же силы, таже дарования исцелений, заступления, правления, роди языков.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьРа́дуйся, пе́рвый епи́скопе Тверски́я епа́рхии,/ святи́телю о́тче Симео́не,/ положи́вый нача́ло духо́внаго правле́ния па́ствы Тверски́я.
- АвгусттропарьПреплы́в пучи́ну ран и боле́зней телесе́ правле́нием Христо́вым, му́чениче Агафони́че,/ устреми́лся еси́ к приста́нищем мы́сленным, ра́дуяся.
- ИюньтропарьБезво́лненно муче́ния пучи́ну Боже́ственным правле́нием проидо́сте, му́ченицы,/ и ко приста́нищу благоути́шному Христо́ва Ца́рства доидо́сте.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | правле́нїе |
|---|---|
| родительный | правле́нїѧ, правле́нїа |
| дательный | правле́нїю |
| творительный | правле́нїемъ |
| предложный | правле́нїи |
| именительный, винительный | правле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | правле̑нїю |
| дательный, творительный | правле́нїема |
| именительный, винительный | правле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | правле̑нїй, правле́нїей, правле̑нїи |
| дательный | правле́нїємъ, правле́нїѧмъ |
| творительный | правле̑нїи, правле́нїѧми, правле́ниьми |
| предложный | правле́нїихъ, правле́нїехъ, правле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.