Прави́тель
- верховный правитель (Нояб. 8 на литіи ст. 4); распорядитель, направитель (Н. 12 б. на Г-ди в. 3); (οἰκονόμος) (2 Ездр. 4, 49).Дьяченко, столбец 0472R
Где встречается в Писании
- 2Езд 4:492 кн. Ездрыуказано у Дьяченкописа же и всем Иудеом восходящым от царства во Иудею о свободе, да всяк сильный и вельможа, и наместник и правитель не приходит ко вратом их,
Где встречается в богослужении
- МайтропарьЦе́ркви и гра́ду ты бы́сть прави́тель непрело́жный,/ вся́ку е́ресь и ле́сть бесо́вскую отгоня́я,/ и со А́нгелы ны́не лику́еши,/ предстоя́ Святе́й Тро́ице в дерзнове́нии мно́зе.
- МарттропарьСе́рдце и ду́шу Тро́ицы соде́лал еси́ нескве́рнен храм,/ хра́мы же свяще́нныя Го́споду в хвалу́, преподо́бне священному́чениче, созда́л еси́,/ спаси́телен быв прави́тель ста́ду твоему́.
- НоябрьтропарьСе́рдце и ду́шу Тро́ицы соде́лал еси́ нескве́рнен хра́м,/ хра́мы же свяще́нныя Го́споду в хвалу́, преподо́бне священному́чениче, созда́л еси́,/ спаси́телен быв прави́тель ста́ду твоему́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | прави́тель |
|---|---|
| родительный | прави́телѧ |
| дательный | прави́телю, прави́телеви |
| винительный | прави́телѧ, прави́тель |
| творительный | прави́телемъ |
| предложный | прави́тели, прави́телѣ |
| звательный | прави́телю |
| именительный, винительный | прави̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | прави̑телю |
| дательный, творительный | прави́телема |
| именительный, звательный | прави́телїе, прави̑тели |
|---|---|
| родительный | прави́телей |
| дательный | прави́телємъ |
| винительный | прави̑тели, прави́телей |
| творительный | прави̑тели, прави́телѧми, прави́тельми |
| предложный | прави́телехъ |
Жирным отмечены 8 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.