Словарь церковнославянского
Почто̀
почто · существительное, средний род · греч. διά τί
- для чего, зачѣмъ, почему (Матѳ. 9, 11)?Дьяченко, столбец 1090L
Где встречается в Писании
- Мф 9:11От Матфеяуказано у ДьяченкоИ видевше фарисее, глаголаху учеником Его: почто с мытари и грешники Учитель ваш яст и пиет?
- Пс 41:10ПсалтирьРеку Богу: заступник мой еси, почто мя забыл еси? И вскую сетуя хожду, внегда оскорбляет враг?
- Деян 5:3ДеянияРече же Петр: Анание, почто исполни сатана сердце твое солгати Духу Святому и утаити от цены села?
- Ис 3:14ИсаияСам Господь на суд приидет со старейшины людий и со князи их. Вы же почто запалисте виноград Мой, и разграбление убогаго в домех ваших?
- Ис 3:15ИсаияПочто вы обидите людий Моих и лице убогих посрамляете? Глаголет Господь Саваоф.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьИа́ковлю ле́ствицу разуме́ла еси́ душе́ моя́, явля́емую от земли́ к небесе́м, почто́ не име́ла еси́ восхо́да тве́рда, благоче́стия?
- ТриодьтропарьИа́ковлю ле́ствицу разуме́ла еси́, душе́ моя́, явля́емую от земли́ к небесе́м, почто́ не име́ла еси́ восхо́да тве́рда, благоче́стия.
- ОктябрьтропарьЗемля безъязычне вопиет, стенящи:/ почто мя злыми оскверняете многими, вси человецы?/ вас бо Владыка щадя,/ едину мене уязвляет./ Приимите чувство и покаянием Бога умилостивите.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | почто̀ |
|---|---|
| родительный | почта̀ |
| дательный | почтꙋ̀ |
| творительный | почто́мъ |
| предложный | почтѣ̀ |
| именительный, винительный | почта̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | почтꙋ̑ |
| дательный, творительный | почто́ма |
| именительный, винительный | почта̑ |
|---|---|
| родительный | по́чтъ |
| дательный | почтѡ́мъ, почта́мъ |
| творительный | почты̀, почта́ми |
| предложный | почтѣ́хъ, почта́хъ |
Жирным отмечены 3 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.