Словарь·П

поток
Словарь церковнославянского

Потокъ

поток · существительное, мужской род · греч. χείμαρρος, κρήνη

Где встречается в Писании

  • 2Цар 22:52-я Царствуказано у Дьяченко
    яко одержаша мя болезни смертныя и потоцы беззакония смятоша мя,
  • Пс 77:20Псалтирь
    Понеже порази камень, и потекоша воды, и потоцы наводнишася: еда и хлеб может дати? Или уготовати трапезу людем Своим?
  • Пс 17:5Псалтирь
    Одержаша мя болезни смертныя, и потоцы беззакония смятоша мя:
  • Еккл 1:7Екклесиаст
    Вси потоцы идут в море, и море несть насыщаемо: на место, аможе потоцы идут, тамо тии возвращаются ити.

Где встречается в богослужении

  • Октоихтропарь
    Потеко́ша пото́цы страсте́й, и потопи́ша мою́ душе́вную хра́мину; ре́ки духо́вныя бы́вше, апо́столи, сокруше́ннаго мя́ к животу́ обнови́те.
  • Январьтропарь
    Потоцы Ниловы златоструйныя и сладчайшия меда явишася токи нектароизлиянныя Богоглаголиваго языка твоего, Православия всем искапающия догматы.
  • Октябрьтропарь
    Кровей потоцы страдалец Твоих источают исцеления,/ верою тех память похваляющим,/ и Тебе, Творцу, усердно зовущим:/ благословен еси, Боже отец наших.

Как склоняется · существительное, мужской род

I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
  • первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (поточе, потоцѣ, потоцы)
Единственное число
именительныйпото́къ
родительныйпото́ка
дательныйпотокꙋ, потокови
винительныйпото́ка, пото́къ
творительныйпото́комъ
предложныйпотоцѣ
звательныйпото́че
Двойственное число
именительный, винительныйпотока
родительный, предложныйпотокꙋ
дательный, творительныйпотокома
Множественное число
именительный, звательныйпото́цы
родительныйпотѡ́къ, пото́кѡвъ
дательныйпото́кѡмъ
винительныйпото́ки, пото́кѡвъ
творительныйпото́ки, пото́ками
предложныйпотоцѣхъ

Жирным отмечены 11 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.