Словарь церковнославянского
потерпети
потерпети · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «терпети». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Пс 55:7ПсалтирьВселятся и скрыют, тии пяту мою сохранят, якоже потерпеша душу мою.
- Ис 25:9ИсаияИ рекут в день оный: се, Бог наш, Наньже уповахом, и спасет нас: Сей Господь, потерпехом Его, и возрадовахомся и возвеселихомся о спасении нашем.
- 2Мак 7:362 Маккавейскаябратия бо наша мало ныне болезни потерпевше по завету Божию вечный живот получиша: ты же судом Божиим праведную казнь гордыни (твоея) восприимеши:
- 2Кор 11:42-е КоринфянамАще бо грядый инаго Иисуса проповедает, егоже не проповедахом, или Духа инаго приемлете, егоже не приясте, или благовествование ино, еже не приясте, добре бысте потерпели.
- Чис 22:19Числаи ныне потерпите зде и вы нощь сию, и увем, что приложит Господь глаголати ко мне.
Где встречается в богослужении
- Апрельстихира… твое́й, преподо́бне:/ внемли́те, о бра́тия моя́ возлю́бленная,/ Бо́га бо́йтеся, и страх Его́ в се́рдцы свое́м име́йте,/ и за́поведи Госпо́дни сохраня́йте,/ Святы́я же Це́ркве не отлуча́йтеся,/ и в ны́нешнем ве́це потерпи́те ма́ло,/ да прича́стницы бу́дете Ца́рствию Бо́жию./ Мо́лим у́бо тя, преподо́бне:/ испроси́ нам от Го́спода …
- Апрельикос… подъя́л еси́,/ и терпе́нием, поще́нием и моли́твою ста́ду твоему́ о́браз был еси́./ Те́мже и бра́тия, я́ко отца́ и наста́вника тя почита́юще,/ зря́ще тя ко Го́споду отходя́ща, ско́рбию исполня́хуся;/ и́мже веща́л еси́ глаго́лы утеше́ния:/ потерпи́те,– глаго́ля,– ма́ло в ны́нешнем ве́це, бра́тия возлю́бленная,/ и венцы́ прии́мете …
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | потерплю, потерпѣю |
|---|---|
| ты | потерпиши, потерпѣеши |
| он | потерпи́тъ, потерпѣетъ |
| мы | потерпимъ, потерпѣемъ |
| вы | потерпите, потерпѣете |
| они | потерпѧтъ, потерпѣютъ |
| я | потерпѣ́хъ |
|---|---|
| ты, он | потерпѣ̀ |
| мы | потерпѣхомъ |
| вы | потерпѣсте |
| они | потерпѣша |
| я | потерпѧхъ |
|---|---|
| ты, он | потерпѧше |
| они | потерпѧхꙋ |
| ты | потерпи, потерпѣй |
|---|---|
| вы | потерпите, потерпѣйте |
| настоящего времени | потерпѧ, потерпѣѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | потерпѣвъ, потерпѣвшъ |
| страдательное | потерпѣнъ |
| он | потерпѣ́лъ |
| она | потерпѣла |
| они | потерпѣли |
Жирным отмечены 13 форм из 100, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.