Порфѵ́ра
- пурпуръ, багрецъ (1 Мак. 4, 23); пурпуровая, дорогая одежда (Лук. 16, 19).Дьяченко, столбец 0458R
Где встречается в Писании
- 1Мак 4:231 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои взя злата много и сребра, и иакинфа и порфиры морския, и богатства велика.
- Лк 16:19От Лукиуказано у ДьяченкоЧеловек же некий бе богат, и облачашеся в порфиру и виссон, веселяся на вся дни светло.
- Притч 31:22ПритчиСугуба одеяния сотвори мужу своему, от виссона же и порфиры себе одеяния.
- 1Мак 14:431 Маккавейскаяи яко да радеет о святых, и да слушают его вси, и да пишутся на имя его вся писания во стране, и да облачится в порфиру и златую ризу,
- Иудиф 10:21ИудифьИ бе Олоферн опочивая на одре своем под завесою, яже бе от порфиры и злата и смарагда и камений многоценных втканных.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьВысочайший Не́бо Тя одушевле́нное,/ черто́г же, Чи́стая, благода́тно окруже́н,/ златообра́зную порфи́ру и рай показа́.
- ОктоихтропарьБы́сть Сло́ву я́ко избра́нная, Де́во Всепе́тая, избра́нная оде́жда: я́ко порфи́ру Боже́ственную из Тебе́ пло́ть прие́м воцари́ся, боголе́пно оде́явся.
- ТриодьтропарьТе́рнием венча́вся, и во оде́жду от порфи́ры обо́лкся, яви́лся еси́ красне́йший, Христе́, добро́тою, па́че всех сыно́в челове́ческих, сла́вою облистава́я.
Как склоняется · существительное
| именительный | порфи́ра |
|---|---|
| родительный | порфи́ры |
| дательный | порфи́рѣ |
| винительный | порфи́рꙋ |
| творительный | порфи́рою |
| предложный | порфи́рѣ |
| звательный | порфи́ро |
| именительный, винительный | порфи̑рѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | порфи̑рꙋ |
| дательный, творительный | порфи́рама |
| именительный, винительный | порфи̑ры |
|---|---|
| родительный | порфи́ръ |
| дательный | порфи́рамъ |
| творительный | порфи́рами |
| предложный | порфи́рахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.