Словарь церковнославянского
По́рꙋчи
поручи · греч. греч. ἐπιμάνικα
- принадлежность священнослужительскаго облаченія; надѣваются на рукахъ, иначе называются нарукавницы и знаменуютъ силу, еюже Христосъ побѣди враги своя. Скриж. стр. 134; поэтому священнослужитель, надѣвая поручь на правую руку, говоритъ: десница Твоя, Господи, прославися въ крѣпости, десная Твоя рука сокруши враги, и множествомъ славы Твоея стерлъ еси супостаты. На это имѣется толкованіе въ Скриж. стр. 119. По мнѣнію же Валсамонову, въ отвѣтѣ 37 на вопросы Марка монаха, поручи значатъ узы, коими связаны были руки Господа нашего Іисуса Христа, влеченнаго къ Пилату на судъ; съ этимъ мнѣніемъ согласенъ и Сѵмеонъ Солунскій.Дьяченко, столбец 0458R
Где встречается в богослужении
- ДекабрьстихираРа́дуяся, поручи́ себе́ посра́мленным мучи́телем,/ му́чениче Христо́в Ангели́,/ вельми́ пресла́вный,/ к Бо́гу жела́нием ду́шу заже́гший/ и жа́ждущий от любве́ испи́ти ча́шу стра́сти,/ Ю́же и испи́вый, страстоте́рпче, мече́м усекнове́нный,/ пожи́л еси́ в Христе́.
- ДекабрьстихираПреподо́бная ма́ти Софи́е,/ тебе́ Богоро́дица поручи́ па́ствити слове́сное Ея́ ста́до,/ украси́ла бо еси́ Ея́ пресла́вную оби́тель чудесы́ свои́ми,/ в ней же лежа́т пречестны́я твоя́ мо́щи во гро́бе неразруши́мы,/ исцеле́ние подаю́т к ним притека́ющим,/ Христа́ у́бо умоли́ дарова́ти душа́м на́шим мир и ве́лию ми́лость.
- ИюньтропарьДо́бре подвиза́лся еси́, святи́телю, во святе́й Ла́вре,/ моли́твенное уедине́ние соде́ла тя избра́нным сосу́дом благода́ти Боже́ственныя,/ и, позна́в твое́ чи́стое в мона́шестве житие́,/ святи́тель Черни́говский Феодо́сий призва́ тя в Черни́гов,/ и в сан архимандри́та возво́дит,/ и Еле́цкую оби́тель во управле́ние тебе́ поручи́.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.