Словарь церковнославянского
Порода
порода · существительное
- родовое происхожденіе.Дьяченко, столбец 0457L
- рай. „Кое ли мѣсто краснѣе породы, изъ него же Адамъ изгнанъ бысть“? (Слово св. Іоан. Злат. о глагол., яко нѣсть мощно спастися въ міру. Март. 5) Вѣроятно, отъ иностраннаго парадизъ (paradisus, παράδεισος).Дьяченко, столбец 1088R
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьЯ́ко в поро́де²² благово́нней и доброде́тели в раи́ одушевле́ннем,/ воздержа́нием прове́л еси́,/ и́мже пита́еши чту́щия тя.
- СентябрьтропарьЯ́ко в поро́де благово́нней и доброде́тели в раи́ одушевле́ннем,/ воздержа́нием процве́л еси́,/ и́мже пита́еши чту́щия тя.
- АпрельтропарьПроцве́л еси́ в поро́де воздержа́ния, преподо́бне, я́ко ши́пок благово́нен,/ сердца́ благоуха́я нам Боже́ственным твои́м житие́м, пресла́вне.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | поро́да |
|---|---|
| родительный | поро́ды |
| дательный | поро́дѣ |
| винительный | поро́дꙋ |
| творительный | породою |
| предложный | поро́дѣ |
| звательный | породо |
| именительный, винительный | породѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | породꙋ |
| дательный, творительный | породама |
| именительный, винительный | породы |
|---|---|
| родительный | поро́дъ |
| дательный | породамъ |
| творительный | породами |
| предложный | породахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.