Порази́ти
- стучать, поражать, ранить, толкать (Исх. 21, 22).Дьяченко, столбец 0456R
Где встречается в Писании
- Исх 21:22Исходуказано у ДьяченкоАще же биются два мужа, и поразят жену непраздну, и изыдет младенец ея неизображен, тщетою да отщетится: якоже наложит муж жены тоя, подобающее да отдаст:
- Зах 10:11ЗахарияИ пройдут морем узким и поразят в мори волны, и изсякнут вся глубины речныя, и отимется всяко досаждение Ассирийско, и скиптр Египетск отимется.
- 2Езд 4:82 кн. Ездрыи той сам един есть: аще речет убити, убивают: аще речет отпустити, отпускают: речет поразити, поразят:
- Мих 5:1МихейНыне оградится дщи Ефремова ограждением, рать учини на вы, жезлом поразят о челюсть племен Израилевых.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
- йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
| я | поражꙋ̀ |
|---|---|
| ты | порази́ши |
| он | порази́тъ |
| мы | порази́мъ |
| вы | порази́те |
| они | поразѧ́тъ |
| я | порази́хъ |
|---|---|
| ты, он | поразѝ |
| мы | порази́хомъ |
| вы | порази́сте |
| они | порази́ша |
| я | поразѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | поразѧ́ше |
| они | поразѧ́хꙋ |
| ты | поразѝ |
|---|---|
| мы | порази́мъ |
| вы | порази́те |
| настоящего времени | поразѧ̀, поразѧ́й |
|---|---|
| прошедшего времени | порази́въ, порази́вшъ |
| страдательное | пораже́нъ |
| он | порази́лъ |
| она | порази́ла |
| они | порази́ли |
Жирным отмечены 19 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.